Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“grande insistance” in English

18 examples
C'est avec la plus grande insistance que j'invite la Commission et le Conseil à refuser tout compromis avec ce régime.
With the greatest possible emphasis I call on the Commission and the Council to reject this regime without compromise.
Je plaide donc aussi avec grande insistance pour que l'on exerce toute notre influence en vue de réintégrer Monsieur Van Buitenen à son poste.
I would therefore strongly urge that we should use all our influence to ensure that Mr Van Buitenen is reinstated.
Durant tout le débat, la commission parlementaire du contrôle budgétaire a, à juste titre, souligné cet élément avec la plus grande insistance.
This Parliament’s Committee on Budgetary Control has rightly placed the greatest emphasis on this aspect throughout the entire debate.
Monsieur le Président du Conseil, l'intervention militaire poursuit des objectifs humanitaires clairs et je demande avec la plus grande insistance de s'en tenir à ces objectifs.
Mr President-in-Office of the Council, the military action has clear humanitarian objectives and we very strongly urge you to adhere to those objectives.
Je demande donc avec la plus grande insistance que, lorsque nous présentons cette directive-cadre, nous supprimions aussi directement les directives verticales. La directive-cadre sur l'eau en est une bonne illustration.
I am therefore strongly arguing that, when we present this framework directive, we also at the same time immediately repeal the various vertical directives the water framework directive is a good example.
C'est absolument faux - je le répète avec la plus grande insistance, car c'est le principe central de cette politique - abstraction faite de quelques exceptions qui se justifient pour des raisons de sécurité - il n'existe aucune norme contraignante.
This is quite untrue, because - and I say this once again most emphatically, since it is the essence of this policy - with a few exceptions which are necessary for reasons of safety or security, there are no standards which are mandatory.
Nous demandons avec la plus grande insistance que les valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne, c'est-à-dire la dignité humaine, la liberté, la démocratie et l'égalité, les droits de l'homme et le droit de professer une religion soient respectées.
We appeal with the greatest insistence for the values on which the European Union is based, namely human dignity, freedom, democracy and equality, human rights and the right to profess one's religion, to be respected.
L'effort de la Commission en vue de l'adoption d'une approche pluriannuelle pour une stratégie de préservation des stocks halieutiques et pour une plus grande insistance sur la poursuite d'un compromis approprié entre la pêche et l'environnement, est particulièrement précieux.
The Commission's effort to adopt a multi-year approach towards the strategy for preserving fish stocks and to place greater emphasis on finding an appropriate compromise between fishing and the environment is particularly valuable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.