Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“grande insécurité” in English

12 examples
D'autres problèmes sont l'explosion du chômage et la très grande insécurité du marché de l'emploi.
Other bottlenecks include the spiralling rate of unemployment and enormous insecurity in the labour market.
Ne pensez-vous pas que ce sujet suscite l' inquiétude et une grande insécurité chez les consommateurs ?
Do you not think that this issue causes considerable alarm and insecurity among consumers?
Nous nous trouvons face à des situations de grande insécurité, s'agissant notamment de l'évolution des événements au Moyen-Orient.
We are faced with major situations of uncertainty, for example the continued development in the Middle East.
Dans toute l'Europe, les syndicats se plaignent de salaires bas, de conditions de travail encore plus mauvaises et d'une plus grande insécurité de l'emploi.
Trade unions throughout Europe complain about lower wages, poorer working conditions and reduced job security.
En fin de compte, la clause de réparation n'a pas été retenue, ce qui nous semble raisonnable car celle-ci créait une grande insécurité juridique pour des concepteurs.
At the end of the day, the compensation clause was not adopted, which seems perfectly reasonable to us as it created great legal uncertainty for designers.
Malheureusement, nous sommes contraints de reconnaître qu'une UE élargie caractérisée par des écarts de revenu considérables présente une grande insécurité, y compris dans ce domaine.
Unfortunately, we do, of course, have to recognise that, in an enlarged EU with large differences in income, there is a lot of insecurity, including insecurity associated with this subject.
Pouvons-nous accepter qu' en faisant le bien - en réglant des conflits - nous occasionnons en même temps, après coup, de graves préoccupations et une grande insécurité au sein de la population civile ?
Can we really work on the basis that when we do good and solve conflicts, at the same time we will be causing the civilian population so much anxiety and insecurity in the future?
La politique de flexicurité, dont la popularité va croissant, représente un nouveau moyen de déréglementer les relations professionnelles, créant ainsi des emplois moins stables et une plus grande insécurité de l'emploi.
The increasingly popular flexicurity policy is a new way of deregulating employment relations resulting in less stable employment and greater insecurity job.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, le Livre blanc sur la sécurité alimentaire est une réponse bien tardive aux crises de l'ESB et de la dioxine, qui ont provoqué auprès des consommateurs un sentiment de grande insécurité et une perte de confiance.
Mr President, ladies and gentlemen, the White Paper on food safety is a long overdue response to incidents like the BSE and dioxin crises, which deeply undermined consumers' sense of security and destroyed their confidence.
Cela crée une grande insécurité juridique et pourrait également donner à penser que les lois adoptées en vertu de l'ancienne Constitution se trouvent de ce fait invalidées de la même façon, y compris celle qui a prédisposé à l'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne.
This creates great legal uncertainty as it leaves in limbo, and apparently invalid themselves, laws passed under that constitution including in respect of Hungary's accession and EU membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.