Deuxièmement, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais faire part de ma grande inquiétude quant à l'insuffisance des accords du 2 juin.
Secondly, Mr President-in-Office of the Council, I should like to express great concern at the inadequacy of the 2 June agreements.
Nous exprimons notre grande inquiétude quant au fait que l'égalité d'accès aux eaux de l'Union européenne reste un problème de taille pour les pêcheurs professionnels.
We express our deep concern that equal access to European Union waters continues to be a huge problem for professional fishermen.
(PL) Je voudrais faire part de ma grande inquiétude quant à l'interdiction prononcée par la Fédération russe sur les importations de produits végétaux et animaux en provenance de Pologne ces douze derniers mois.
(PL) I would like to express my grave concern about the ban on the import of plant and animal products from Poland that the Russian Federation has imposed over the last 12 months.
Le suivi de l'application du Programme d'action de Pékin révèle que la plus grande inquiétude, quant aux objectifs proposés, demeure l'éducation et la formation, le pouvoir et la prise de décisions, la santé, la pauvreté et la violence.
The monitoring of the application of the Beijing Action Platform reveals that the greatest concerns, in relation to the proposed objectives, are still education and training, power and decision making, health, poverty and violence.