Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“grande inquiétude pour” in English

12 examples
J'ai cependant une grande inquiétude pour mon pays.
I have one major concern and that concerns my own country.
Cet épisode est source d'une grande inquiétude pour nous.
This incident is a matter of grave concern to us.
La santé de l’économie européenne est un sujet de grande inquiétude pour des millions de nos citoyens privés d’emploi.
The health of the European economy is a matter of deep concern to millions of our citizens who remain without a job.
Le manque de respect des droits de l’homme et de l’État de droit en Irak est une cause de grande inquiétude pour la communauté internationale.
Lack of respect for human rights and the rule of law in Iraq is a matter of grave concern for the international community.
C'est une source de grande inquiétude pour la Commission que plus de 80 millions de personnes soient menacées de pauvreté dans l'Union européenne d'aujourd'hui.
It is a source of great concern to the Commission that over 80 million people are at risk of poverty in today's European Union.
Premièrement, et c'est le point le plus important, il s'agit d'un sujet de grande inquiétude pour l'opinion publique, mais aussi d'un sujet tombé depuis longtemps dans le domaine public.
First, and most importantly, we are dealing with a matter of great public concern, but a matter that has been in the public domain for a long time.
En adoptant un autre amendement, nous risquerions de tout mettre en danger en rouvrant la procédure, ce qui serait vraiment cause d'une grande inquiétude pour la communauté des chercheurs.
Adopting any other amendment might put that at risk by reopening the procedure, which would be a matter of great concern to the research community.
Élu de région européenne ultrapériphérique et des PTOM composés presque entièrement d'îles, près de 130 au total, réparties dans les trois continents, je dois dire ici ma très grande inquiétude pour nos îles face aux projets d'exploitation pétrolière en mer.
As MEP for a European outermost region and for the overseas countries and territories (PTOM), made up almost entirely of islands, nearly 130 in total, scattered over three continents, I must express my great concern for our islands in the face of offshore oil exploitation projects.
Bien que je sois originaire d' Écosse, je sais que ces problèmes ne sont pas uniquement des sujets de grande inquiétude pour mes collègues sociaux-démocrates d' autres régions du Royaume-Uni mais également pour les membres de l' ELDR qui représentent des régions de toute l' Union européenne.
Although I come from Scotland, I know these issues are of concern not just to my Liberal Democrat colleagues from other parts of the United Kingdom but also to ELDR members representing regions across the whole of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.