Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“grande inquiétude face” in English

9 examples
Je ne peux que réitérer notre grande inquiétude face à cette situation.
I can only repeat that we are very concerned about the situation.
Nous avons manifesté une grande inquiétude face à la poursuite de la fermeture de points majeurs de passage.
We expressed great concern over the continued closure of major crossing points.
Mais j'ai aussi exprimé ma grande inquiétude face à l'intention affichée par la Turquie de coopérer avec la Russie dans le projet South Stream.
However, I also expressed deep concern about Turkey's intention to cooperate with Russia in the South Stream project.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma grande inquiétude face à la détérioration rapide de la situation de mes concitoyens polonais de Lituanie.
(PL) Mr President, I would like to express my profound alarm at the rapidly worsening situation of fellow Poles in Lithuania.
Je dois pourtant faire part, à ce stade, de ma grande inquiétude face à la diminution constante de la biodiversité et au déclin des services écosystémiques qui y est lié.
Nonetheless, I must at this point express my profound concern at the continuing loss of biodiversity and the related decline of ecosystem services.
Aujourd' hui, nous nous trouvons dans une totale insécurité, une grande inquiétude face aux dangers qui guettent et dont les consommateurs n' ont pas été informés, pas plus d' ailleurs que les autorités de l' État.
Today, complete uncertainty reigns in a climate of anxiety as to the risks in store, and neither consumers nor government authorities have any information on them.
Je reconnais donc que nous avons besoin des agences exécutives pour la recherche, mais je réitère ma grande inquiétude face à la prolifération d'agences qui, il faut bien le dire, ne sont pas réputées pour utiliser leurs ressources de manière optimale.
I therefore recognise the need for the research executive agencies; but again, I express my anxiety at the proliferation of agencies which, I have to say, historically have not been renowned for their effective delivery of value for money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.