Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“grande inquiétude concernant” in English

9 examples
Également, nous avons une grande inquiétude concernant la gestion économique des crédits.
We also have a great worry regarding economic management of appropriations.
De nombreuses personnes au Royaume-Uni éprouvent une grande inquiétude concernant les effets de l'arrivée de l'euro sur les consommateurs.
Many people in the United Kingdom are very worried about what happens to consumers when the euro arrives.
(EN) Madame la Présidente, je souhaite faire part de ma grande inquiétude concernant les professionnels de la santé qui ont été arrêtés au Bahreïn.
Madam President, I wish to express my deep concern regarding the medics who have been arrested in Bahrain.
Plusieurs États membres ont fait part de leur grande inquiétude concernant cette législation, inquiétude qui a été ressentie dans tous nos groupes politiques.
Several Member States have expressed serious concern about this legislation and this has been reflected within all our political groups.
Dans ce point, le Parlement exprime sa grande inquiétude concernant le fait qu'une grande proportion des femmes pakistanaises ne peut pas participer au processus démocratique.
In that point Parliament expresses its great concern at the fact that a large proportion of Pakistani women are not able to participate in the democratic process.
Quant au financement, je ne peux cacher ma déception et ma grande inquiétude concernant les contraintes financières pour le soutien aux actions pour la biodiversité résultant des décisions sur le cadre financier.
As far as funding is concerned, I cannot hide my disappointment and strong concern at financial constraints for support to biodiversity actions resulting from Financial Framework decisions.
Monsieur le Président, chers collègues, quelques mots seulement pour souligner notre grande inquiétude concernant le Timor et pour que la question du Timor soit spécialement incluse à l'ordre du jour de la prochaine réunion.
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to say a few words to emphasise our great concern about Timor and to urge that this issue be specifically tabled on the agenda of the forthcoming summit.
Je voudrais manifester ma grande inquiétude concernant le résultat du vote du rapport présenté au sein de la commission de l'environnement parce que, à mon avis, il pousse à une extrême irrationnelle notre préoccupation de garantir la santé des consommateurs.
I would like to express my great concern at the result of the vote on the report presented in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, given that, in my opinion, it takes our concern for consumers' health to irrational extremes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.