Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“grande influence dans” in English

11 examples
Les groupes des experts de la Commission qui sont choisis par les États membres a une grande influence dans la délégation législative.
The Commission's expert groups, which are hand-picked from the Member States, have a great deal of influence in legislative delegation.
Il n'empêche que la plus grande démocratie du monde a une très grande influence dans la région et qu'elle a aussi des responsabilités sur le plan humanitaire.
Nevertheless, the largest democracy in the world does have the greatest influence in the region and bears some humanitarian responsibility here.
Le désavantage purement numérique est compensé de loin par l' atout d' une plus grande influence dans la définition de la politique de la pêche internationale.
This purely numerical disadvantage is more than offset by the advantage of having a greater say in the shaping of international fisheries policy.
Les femmes actives dans le secteur publicitaire devraient elles-mêmes s'efforcer d'exercer une plus grande influence dans le processus de production et de décision.
Women in advertising should also make an effort to gain greater influence over the production and decision-making processes, and establish alternative agencies producing innovative advertising.
Ainsi, a-t-il dit, notre travail serait plus efficace et donnerait de meilleurs résultats. Nous aurions aussi une plus grande influence dans toutes les dimensions de ce contexte fondamental.
In that way, he said, our work would be more effective and produce better results, and we would also have greater influence in every dimension of this important context.
Les partenariats préconisés ici pourraient avoir une grande influence dans ce domaine, étant donné qu'ils créent des synergies importantes en vue de maximiser et d'accélérer les processus d'innovation.
The partnerships advocated here could be influential in this respect, since they create very important synergies for maximising and accelerating innovation processes.
Une coopération, avant une éventuelle intégration de l'UE et de l'UEO signifie en effet plus de démocratie dans la mesure où notre Parlement obtient ainsi davantage de droits et une plus grande influence dans ce domaine.
Cooperation between and, one day, the integration of the EU and the WEU would mean greater democracy if this House won more rights and greater influence as a result.
Dans ce contexte, le souhait de l’Union européenne de non seulement promouvoir la stabilité en Europe, mais aussi d’exercer, de manière plus générale, une plus grande influence dans le renforcement de la sécurité au niveau international est fondamental.
Against this background the European Union’s wish to promote stability not only in Europe, but also to achieve greater influence more generally in world security processes is very important.
Et, bien entendu, l' Union européenne peut, en vertu de l' accord de Cotonou, exercer une grande influence dans le cadre des accords économiques qu' elle conclut avec les pays qui se livrent à de telles pratiques, mais aussi en adoptant une législation de portée extraterritoriale.
And, of course, the European Union can exert a great deal of influence through the trade agreements under the Cotonou agreement which it concludes with countries in which such practices are rife and by introducing extraterritorial legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.