News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande importance sur” in English
12 examplesLa question qui se pose est la suivante: avec le traité, l'Union aura-t-elle une plus grande importance sur la scène mondiale et agira-t-elle plus efficacement?
The question is, will the Union, as a result of the Treaty, have greater significance in the world and act more effectively?
Il y a un rapport d'une grande importance sur le Prestige, rédigé par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, et ce chapitre doit être renforcé.
There is a very important report on the Prestige by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and this chapter needs strengthening.
Voilà la réalité, et je pense donc que nous devrions les aider, mais nous devrions aussi garder en mémoire qu'il s'agit d'une région très sensible qui revêt une très grande importance sur le plan géostratégique.
That is what we are talking about, so I think we should help them, but we should also bear in mind that this is a very sensitive region which is geo-strategically very important.
Étant donné la tendance démographique de l'Europe, dont la population devient, en moyenne, de plus en plus âgée, la révolution technologique peut apporter des réponses d'une très grande importance sur le plan social.
In view of the European demographic trend, with a population that is, on average, growing increasingly older, the technological revolution can provide answers of huge social significance.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, la mise en œuvre de la programmation du 10e Fonds européen de développement pour la période 2008-2013 est d'une grande importance sur les plans humaniste et politique.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, programming implementation of the 10th European Development Fund in the period 2008-2013 is of considerable humanist and political significance.
Il est d'une très grande importance sur le plan de la santé et de la sécurité, et de la sécurité routière en général, de même que pour assurer une compétition saine entre la route, le rail et d'autres secteurs du transport.
It is profoundly important from the point of view of health and safety, and road safety more generally, and it is also important from the point of view of ensuring fair competition between the road, rail and other transport sectors.
Nous soutenons bien sûr les sociétés et les entreprises qui sont en mesure d'investir de l'argent à cette fin, car les investissements dans l'acheminement des sources d'énergie revêtent une très grande importance sur le plan économique.
We do, of course, support those companies and enterprises that are able to invest money in it, for investment in energy transport is economically of very considerable interest.
Je félicite une fois de plus l'honorable député de son excellent rapport, qui concerne un sujet d'une très grande importance, sur lequel je suis sûr que nous pencherons encore et encore au sein de ce Parlement au cours des prochaines années.
I congratulate the honourable gentleman once again on an extremely good report on a very important issue, to which I am sure we will return in this Parliament over the next few years again and again.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter M. Howitt du travail qu'il a accompli, car j'estime que c'est un travail d'une grande importance sur un thème qui dernièrement est, hélas, en permanence à l'ordre du jour de notre débat politique.
Mr President, I would like to congratulate Mr Howitt on the work which he has carried out, because I think that it is extremely important work on a subject which unfortunately, in recent times, has been permanently on the agenda of our political debates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
