Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“grande importance si” in English

7 examples
Ce point revêt une grande importance si nous voulons obtenir des résultats efficaces rapidement.
This would appear to be very important if we are to achieve effective conclusions quickly.
Comme l'a souligné M. Hoppenstedt, l'exposition de Hanovre va avoir une très grande importance si on lui donne la bonne orientation, à l'instar de toutes les expositions.
Like any exhibition, the Expo in Hanover will be very important if it is used for the right purpose, as Mr Hoppenstedt underlined.
Cette organisation a joué un rôle capital dans les efforts mis en œuvre pour régler le premier conflit dans cette région, et son intervention serait également d’une grande importance si elle jouait un rôle comparable dans le cas présent.
The OSCE has already played an extremely important role in the efforts to find a solution to the first conflict in Chechnya, and a comparable role would also be of great significance this time.
Nous devons souligner que l'association euro-méditerranéenne revêt une plus grande importance si elle se produit maintenant, du fait de la paralysie qui touche le processus de paix et qui porte atteinte aux conclusions de la Conférence de Barcelone.
We must stress that Euro-Mediterranean association is even more important at the moment, if that were possible, because the blockage in the Middle East peace process is threatening the conclusions agreed at the Barcelona Conference.
Les instruments et les campagnes de promotion doivent bénéficier de la plus grande importance si on garde à l'esprit les réductions tarifaires prévues, l'élimination des restitutions à l'exportation et les réductions des soutiens internes communautaires.
Promotion instruments and campaigns should be given the utmost importance when bearing in mind the foreseen tariff cuts, the elimination of export refunds and the Community domestic support cuts.
C’est pourquoi j’accueille très favorablement l’idée, lancée fin août par les Nations unies, d’organiser une conférence internationale de grande importance - si possible début 2006 - en vue d’élaborer «l’accord de l’après-Bonn» entre l’Afghanistan et la communauté internationale.
I therefore very much welcome the idea floated by the United Nations at the end of August of a major international conference, hopefully early in 2006, to draw up the ‘post-Bonn compact’ between Afghanistan and the international community.
Deuxième point que je souhaite évoquer, la Conférence intergouvernementale, elle aussi d'une grande importance si l'on l'on veut bien se rappeler que, lors de la première, une foule de questions ont été examinées et tranchées pour être finalement, au moment de signer, rangées dans les tiroirs.
The second issue I would like to consider is the Intergovernmental Conference. It is a matter of great importance, so much so that, at the last Intergovernmental Conference, we examined and reached decisions on many issues which were simply brushed aside when it came to the actual signing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.