Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“grande importance que revêt” in English

14 examples
Je conviens pleinement de la grande importance que revêt cette question.
I fully agree that this issue is very important.
Maintenant que nous avons atteint cet objectif, je voudrais souligner la très grande importance que revêt ce pas en avant pour le Parlement.
I would maintain that our having now achieved this objective is a very great success for Parliament.
Je voudrais ensuite souligner la grande importance que revêt la coopération interinstitutionnelle, comme l'ont déjà fait mes collègues parlementaires.
The second point I wanted to make was to underline the great importance of interinstitutional cooperation, as my fellow Members also did.
La Conférence de Barcelone a confirmé l'intérêt que porte l'Union européenne à la Méditerranée et la grande importance que revêt cette région pour l'ensemble de l'Europe et son développement.
The Barcelona Conference confirmed the European Union's interest in the Mediterranean and the great importance of that area for the whole of Europe and its development.
Nous convenons tous de la grande importance que revêt la contribution du programme SAVE à l'utilisation rationnelle de l'énergie et à la limitation des émissions de CO2 dans l'Union européenne.
We all agree that the contribution of the SAVE programme to the rational use of energy and to reducing CO2 emissions in the European Union is especially important.
- Monsieur le Président, je souhaite par-dessus tout souligner la grande importance que revêt le septième programme-cadre (PC7) pour un petit État membre, et surtout pour ses jeunes scientifiques.
Mr President, I would above all like to note the great importance of the Seventh Framework Programme (FP 7) for a small Member State, and especially for its young scientists.
(EN) Monsieur le Président, cela me fait plaisir d'exprimer mon point de vue ce matin dans le cadre de cet important débat. Permettez-moi d'insister sur la grande importance que revêt pour le nord-ouest de l'Angleterre le transport des animaux vivants.
Mr President, it gives me pleasure to speak on this most important debate this morning and I would emphasise how very important to the North West of England the transportation of live animals is.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie mon collègue, M. Lamassoure, pour son rapport dans lequel il souligne notamment la grande importance que revêt le partenariat de la Turquie au sein de l' OTAN par les temps que nous vivons.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Lamassoure for his report, in which he also points out that, as a Member of NATO, Turkey is a very significant partner particularly at this time.
À la question de savoir si le livre doit être protégé du fonctionnement incontrôlé du marché, nous répondons par l' affirmative, eu égard à la grande importance que revêt le livre, mais aussi la lecture dans notre société, laquelle devra être renforcée le plus possible.
To the question of whether books should be protected from uncontrolled market forces we say yes, given the huge cultural importance of books and reading in our society, which we must strengthen as much as we can.
Plus que le règlement des grands problèmes économiques dans lesquels se manifestent les oppositions, il souligne la grande importance que revêt le cadre général dans lequel doivent s'inscrire, de l'autre côté aussi de l'Atlantique, les efforts constants en vue d'une entente loyale.
And over and above the smoothing out of the current economic problems in which these contrasts are revealed, it will emphasize the tremendous importance assumed by the general framework which must contain long-term efforts for an honourable understanding, from the other side of the Atlantic as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.