Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“grande importance pour l'union” in English

15 examples
Comme vous pouvez le voir, il s'agit d'une entreprise très ambitieuse, qui présente une grande importance pour l'Union européenne.
As you can see, this is a very ambitious undertaking, and it is very important for the European Union.
Les accords avec les pays tiers revêtent une très grande importance pour l'Union, en particulier pour les régions dotées de grands ports de pêche.
The agreements with third countries have very great significance for the European Union and especially for those regions with large fishing harbours.
Bien que cet État ne soit pas situé en Europe, il a une grande importance pour l’Union européenne, principalement du fait de ses gisements pétroliers.
Although this state is not in Europe, it is very important to the European Union, not in the least because of its oilfields.
Le développement du programme Méditerranée et le renforcement des mesures dans ce domaine revêt une grande importance pour l'Union européenne tout entière.
The development of the Mediterranean programme and the stepping up of measures in that region is important from the point of view of the whole Union.
Pourtant, c’est une très belle journée pour le Parlement européen, car nous exprimons nos opinions sur des sujets de la plus grande importance pour l’Union européenne.
Yet this is a very good day for the European Parliament, as we are expressing our opinions on issues of the utmost importance to the European Union.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous sommes conscients que la Russie a une grande importance pour l'Union, pas uniquement dans le domaine économique mais également en tant que partenaire stratégique.
(DE) Madam President, Commissioner, we are aware that Russia is of significance to the EU, not just where economic matters are concerned, but also as a strategic partner.
Il ne fait aucun doute que les décisions sur le point d'être prises sont aussi de la plus grande importance pour l'Union européenne puisqu'elles touchent somme toute à la sécurité et à la stabilité de tout le continent.
There is no doubt that the decisions which lie ahead are also of tremendous significance for the European Union. After all, they affect the security and stability of the whole continent.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Messieurs les Commissaires, j'ai le plaisir d'intervenir aujourd'hui sur une question de grande importance pour l'Union européenne: la nomination du président de la Banque centrale européenne.
. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, it is a pleasure to speak today on a matter of great importance for the European Union: the appointment of the President of the European Central Bank.
Ce projet, qui doit s'insérer dans les travaux de la CIG et qui pourraient être achevés à la fin de l'année 2000, revêt une grande importance pour l'Union, pour tous ceux qui vivent sur le sol de l'Union et pour les pays candidats à l'adhésion.
This project, which must be part of the IGC' s work and which could be completed by the end of the year 2000, is of major importance for the Union, for all those living within the Union and for the applicant states.
présidente en exercice du Conseil. - (HU) Je vous remercie pour ces questions qui montrent que ce sujet revêt une grande importance pour l'Union européenne, et je pense que nous ne nous accordons pas assez de temps pour débattre de ces problèmes.
President-in-Office of the Council. - (HU) Thank you very much for the questions, and the questions, too, indicate that this is a very important subject for the European Union, and I believe that we do not spend anywhere near as much time discussing these issues as they deserve.
La Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées permet de promouvoir et de protéger de manière adéquate et efficace les droits des personnes handicapées dans l'Union européenne et revêt une grande importance pour l'Union et ses États membres.
The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an appropriate and effective means of promoting and protecting the rights of persons with disabilities in the European Union, and is accorded great significance by both the Community and its Member States.
Le contrat revêt également une grande importance pour l'Union car il permet de rétablir désormais le flux de marchandises entre la Grèce et les autres États membres via l'ancienne Yougoslavie, flux qui avait été interrompu après le début de la crise qui a touché la région en 91.
The agreement is also of great importance for the Union in that the flow of goods between Greece and the other Member States via former Yugoslavia, which was suspended at the beginning of the crisis in the region in 1991, can now be resumed.
De ce traité ont découlé un certain nombre d'aspects qui revêtent une grande importance pour l'Union européenne, comme par exemple le principe de la réglementation du commerce nucléaire, les mesures de sécurité nucléaires et l'Agence internationale de l'énergie atomique, chargée du contrôle.
From it then followed several aspects which are of great importance to the European Union, namely the principle of regulated nuclear trade, nuclear safeguards and the International Atomic Energy Agency, which monitors compliance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.