La coopération au développement au profit des économies dites "émergentes" est d'une grande importance pour l'UE.
Development cooperation with countries that have so-called 'emerging economies' is very important for the EU.
L'adoption des enfants a toujours eu une grande importance pour l'UE et elle doit être examinée avec le plus grand soin.
The adoption of children is an issue that has always been of concern to the EU and must be handled with the utmost care.
Tout d'abord, le Brésil est un partenaire stratégique d'une grande importance pour l'UE, avec un potentiel de marché énorme pour l'avenir.
Firstly, Brazil is a very strategically important partner for the EU with an enormous potential future market.
Monsieur le Président, la Turquie est un pays important pour diverses raisons politiques, économiques, militaires et culturelles; ce pays présente donc une grande importance pour l'UE.
Mr President, Turkey is an important country for political, economic, military and cultural reasons, and it is therefore important to the EU.
L'eau potable et pure, ainsi que les eaux de surface et les nappes phréatiques sont d'une grande importance pour l'UE tant aujourd'hui que dans le futur. Par exemple, 20 % des eaux de surface de l'UE sont menacées de pollution.
Clean drinking water, surface water and groundwater is now, and will continue to be, a very important issue for the EU; for example, 2 % of surface water in the EU is being threatened with pollution.