Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“grande importance pour l'avenir” in English

16 examples
- Les nanotechnologies revêtent certainement une grande importance pour l’avenir de l’humanité.
Nanotechnologies are without doubt of great significance for the future of mankind.
En effet, dans certains cas, la fusion, la modernisation et l'acquisition revêtent une grande importance pour l'avenir du secteur.
In some cases mergers, modernisation and acquisition are very important for the future of the sector.
Nous sommes à la veille de prendre - encore une fois - des décisions d' une grande importance pour l' avenir de l' Union européenne.
We once again have before us important decisions to take on the future of the Union.
Finalement, lors du vote, j'ai soutenu tous les amendements proposés par le groupe des verts et qui sont d'une grande importance pour l'avenir.
Finally, in the vote I have supported all the amendments which we tabled in the Green Group and which are of great importance for the future.
Il est vraiment très dommage que nous n'ayions pas pu accepter l'amendement qui concerne un sujet d'une grande importance pour l'avenir du monde.
It is a great pity that we could not accept the amendment which concerns a subject that is of great importance for the future of the world.
(PL) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur pour sa contribution à l'élaboration d'un texte législatif d'une si grande importance pour l'avenir de l'Union européenne.
(PL) Mr President, may I begin by thanking the rapporteur for his contribution to the drafting of a regulation that is so important for the future of the European Union.
Le présent rapport revêt une grande importance pour l'avenir de l'Europe et pour ses 500 millions de citoyens: pour leur sûreté, pour leur sécurité et pour les mesures antiterroristes, entre autres.
This report is very important for the future of Europe and for its 500 million citizens: for their safety, their security and for anti-terrorism measures, amongst others.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport Castex revêt une très grande importance pour l'avenir de l'Europe. Je tiens à féliciter Madame le rapporteur pour ce document.
(RO) Mr. President, Mr. Commissioner, dear colleagues, the Castex report is very important for the future of Europe and I would like to congratulate Madam Rapporteur for its content.
Monsieur le Président, qui doute que le Conseil extraordinaire de Berlin ne sera pas d'une très grande importance pour l'avenir de la construction européenne et, au travers de celle-ci, au secteur agricole.
Mr President, no-one is any doubt that the extraordinary summit in Berlin will be of great importance to the future of European integration and, as a result, to the farming sector.
Encore une fois les «all round men» du Parlement européen sont confrontés à un problème d'une très grande importance pour l'avenir de la Communauté européenne et pour le bien-être de ses citoyens et de ses animaux.
Once again the 'all-round men' of the European Parliament are facing a very important problem for the future of the European Community and the well-being of its people and animals.
Dans ces amendements, il convient également de souligner l'article B5-331, intitulé Société de l'information, car il revêt une grande importance pour l'avenir et, en particulier, pour la femme et pour sa totale intégration dans le marché du travail.
Amongst these amendments I must also highlight line B5-331, Information Society, which is so important for the future, especially for women and their full incorporation into the labour market.
Monsieur le Président, deux textes vont être débattus aujourd'hui et, dans le cas de la Palestine comme dans celui de la Libye, ils vont revêtir une grande importance pour l'avenir du développement de la politique méditerranéenne de l'Union européenne.
Mr President, today we are discussing two documents which, both with Palestine and with Libya, are going to be of great importance for the future development of the European Union's Mediterranean policy.
(PL) Monsieur le Président, des résultats tangibles dans la vie des citoyens ordinaires revêtent la plus grande importance pour l'avenir de l'Union européenne et ce, en terme de conservation des richesses, de sécurité publique et de sécurité internationale.
(PL) Mr President, most important for the future of the European Union are visible results in the lives of ordinary citizens, in terms of wealth retention, public safety and international security.
La coopération scientifique et technique permet également de promouvoir l' exploitation des immenses ressources naturelles de la Russie du Nord-Ouest, ce qui est d' une grande importance pour l' avenir du développement de la Russie, aussi bien que de l' Union européenne.
Through techno-scientific cooperation we can also promote the exploitation of natural resources of North-Western Russia, which are of great importance for the future development of the economies of both Russia and the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.