News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande harmonie entre” in English
5 examplesMonsieur le Président, chers collègues, il y a, comme toujours, une grande harmonie entre les vues du Parlement et celles de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, there has been, as always, great harmony between the views of Parliament and those of the Commission.
Nos efforts devront avoir pour objectif d'instaurer une plus grande harmonie entre la libéralisation des marchés et la protection du secteur économique intérieur.
Our efforts will have to be aimed at greater harmony between market liberalisation and protection for the domestic economic sector.
Je pense que cette version des choses est exagérée, car il y a sincèrement toujours eu une très grande harmonie entre la Commission et la présidence du Conseil : la présidence actuelle et, sans aucun doute, les présidences à venir.
In fact, there has always been a broad measure of agreement between the Commission and the Presidency. This is certainly true of the current Presidency and will probably also be true of future ones.
Je crois qu'il convient de féliciter une fois encore M. Andrejevs pour le magnifique rapport qu'il a élaboré et que ce débat est l'un des plus gratifiants que nous ayons menés ces derniers temps, dénotant une grande harmonie entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
I believe that it is right to congratulate Mr Andrejevs once again on the magnificent report that he has prepared and that this debate has been one of the most gratifying debates that we have held in recent times, showing great harmony between the Council, the Commission and Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
