Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande fluidité” in English

8 examples
C’est le passage obligé pour revitaliser le transport ferroviaire et donner une plus grande fluidité aux échanges internationaux.
This is essential in order to revitalise rail transport and help international trade to flow more easily.
Là, le nouveau texte présenté par le président a créé une plus grande fluidité dans les négociations, et non des fondements plus concrets.
There, the new text presented by the chairman has created a greater fluidity in the negotiations, rather than more concrete foundations.
J'ai voté pour le présent rapport, car j'estime qu'il est nécessaire de réduire les obstacles qui empêchent une plus grande fluidité des échanges dans l'industrie de la construction.
I voted for this report because I believe that it is necessary to reduce the barriers that are preventing greater fluidity of trade in the construction industry.
Malheureusement, on a parfois l’impressions que les demandes et réceptions d’informations sont assurées par télégramme. Il est donc nécessaire de garantir une plus grande fluidité dans ce domaine.
Unfortunately, the impression is sometimes given that information is requested and delivered by telegram, and it therefore needs to flow better.
J'espère que le symbolisme de l'instant se traduira également par une plus grande fluidité des échanges entre pays et par le traitement des questions d'immigration et de sécurité d'une manière plus intégrée.
I hope that the symbolism of the moment will also translate into greater fluidity of trade between countries, and into the handling of immigration and security issues in a more integrated way.
S'agissant de la collaboration au sein de notre système RAPEX, dans lequel nous échangeons des informations avec les autorités chinoises et l'AQSIQ, les affaires doivent se dérouler avec la plus grande fluidité possible.
With regard to collaboration within our RAPEX system, in which we exchange information with the Chinese and the Chinese AQSIQ authorities, affairs must run as smoothly as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.