Pour lutter contre le chômage, il faut en effet redonner confiance aux travailleurs, afin d'obtenir une plus grande productivité, une plus grande flexibilité du travail et des salaires.
In order to combat unemployment, it is necessary in fact for workers to regain their confidence, in order to increase productivity, and the flexibility of work and wages.
Le Conseil européen de Barcelone sous la pression de Blair et de Berlusconi ne sera qu'une étape supplémentaire vers une plus grande flexibilité du travail et la libéralisation des secteurs publics, notamment celui de l'énergie et du gaz.
The Barcelona European Council, under pressure from Blair and Berlusconi, will be one further stage in this move towards greater flexibility in the labour market and the liberalisation of the public services, notably in the energy and gas sectors.
En conséquence, les grandes orientations pour la croissance de l'économie et de l'emploi devraient, selon moi, englober certaines mesures destinées à améliorer la compétitivité du marché européen et à introduire une plus grande flexibilité du travail.
Consequently, in my opinion, broad guidelines for economic growth and a rise in employment should include measures to render the European market more competitive and increase job flexibility.