Dans cette optique, il est nécessaire de développer une plus grande flexibilité du marché du travail.
From this viewpoint there is a need to develop greater flexibility in the labour market.
Dans le même sens, on peut citer les mesures prévoyant une plus grande "flexibilité" du marché du travail.
Along the same lines, the measures providing for greater 'flexibility' in the labour market might be cited.
L’économie européenne a besoin d’une plus grande flexibilité du marché du travail, mais pas au prix d’une absence de règles.
The European economy needs greater flexibility in the labour market, but not at the expense of an absence of rules.
Qui plus est, il «appelle» à l’introduction d’une «plus grande flexibilité du marché du travail» et au maintien du rythme actuel des privatisations.
What is more, it ‘calls’ for the introduction of ‘greater flexibility in the labour market’ and for the pace of privatisation to be kept up.
Il appelle à une plus grande flexibilité du marché des produits, en poursuivant notamment sur la voie de la privatisation, de la libéralisation et de la déréglementation des marchés.
It wishes to see greater flexibility in the products market, in particular by pursuing the approach of privatising, liberalising and deregulating the markets.
Premièrement, une coordination intelligente des politiques budgétaires et fiscales de la zone euro; deuxièmement, une plus grande flexibilité du marché du travail, et des coûts du travail plus faibles, notamment pour les moins qualifiés.
First, an intelligent coordination of the budgetary and fiscal policies of the euro zone; secondly, a more flexible labour market and lower labour costs, notably for the least qualified.
Monsieur le Président, la mondialisation de l'économie, la plus grande flexibilité du marché de l'emploi et les conséquences de la société de l'information que vous venons d'examiner nous obligent à placer au centre de nos préoccupations la formation tout au long de la vie.
Mr President, globalization of the economy, liberalization of the labour market and the information society, assuming, in our view, that its consequences are properly handled, are making lifelong learning a central concern for us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.