Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“grande fermeté dans” in English

12 examples
Le Parlement est sérieux et fera preuve d'une grande fermeté dans le cadre de ces négociations.
Parliament is serious and will be very tough in these negotiations.
Nous invitons donc la présidence à faire preuve de la plus grande fermeté dans ces domaines, et notamment dans la lutte contre l'immigration clandestine.
We would therefore ask the Presidency to show greater firmness in these matters, and in particular in the fight against illegal immigration.
Le rapport de notre collègue James Glyn Ford est intéressant à plus d'un titre et fait preuve d'une grande cohérence et d'une grande fermeté dans la lutte contre toutes les formes de racisme.
The report by our colleague Mr Ford is interesting in many respects and is proof of a high degree of coherence and resolution in the fight against all forms of racism.
J'espère que nos nouveaux commissaires, lorsque leur désignation aura été approuvée en septembre, feront preuve d'une plus grande fermeté dans le traitement de cas de ce genre au nom des citoyens d'Europe.
I hope that our new Commissioners, when they have been approved in September, will have rather more backbone in taking up this kind of case on behalf of the people of Europe.
Les travaux effectués par le président Barroso au cours des cinq dernières années ont été caractérisés par un grand pragmatisme, un grand sérieux et une grande fermeté dans la manière de protéger les intérêts prioritaires de l'Europe.
The work carried out by President Barroso over the last five years was characterised by great pragmatism, seriousness and firmness in the way he looked after Europe's top interests.
Pour cela, il est essentiel que l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE pose d'urgence le problème de la Guinée équatoriale au sein de son Assemblée, et que le Conseil et la Commission fassent preuve de la plus grande fermeté dans leurs relations avec le gouvernement de ce pays.
In order for that to happen, it is essential that the problem of Equatorial Guinea be raised as a matter of urgency within the Joint ACP-EU Parliamentary Assembly and that the Council and the Commission be very firm indeed in their relations with the government of this country.
Je crois, Madame la Commissaire, que nous devons faire preuve d’une plus grande fermeté dans les négociations, que nous devons tirer les enseignements de ce que font les autres et ne pas payer d’avance et, surtout, que nous ne devons pas payer avec l’argent des producteurs européens.
I believe, Commissioner, that we must be firmer in our negotiations, that we must learn from others and not pay in advance, and above all, that we must not pay with the money of the European producers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.