Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“grande europe dans” in English

4 examples
Depuis longtemps nous savons que l'on ne fera pas entrer la grande Europe dans les institutions de la petite Europe.
We have long known that the great Europe could not be introduced through the institutions of the little Europe.
Pour la création d'une grande Europe dans laquelle la paix, la liberté, l'État de droit et la démocratie règnent, ce sont des principes indispensables.
These principles are conditions for the creation of a greater Europe, in which peace, freedom, the rule of law and democracy rule.
Malheureusement, du point de vue institutionnel, le rapport Brok est complètement aligné sur le prêt-à-penser de Bruxelles : pour lui, l' élargissement consiste à faire entrer la Grande Europe dans les institutions de la Petite Europe.
Unfortunately, from the institutional point of view, the Brok report falls in completely with the standard Brussels ready-made way of thinking: it takes the view that enlargement consists of bringing Greater Europe into the institutions of Little Europe.
Nous avons invité les nouvelles démocraties de l'Est à nous rejoindre au sortir de leur épreuve communiste, et nous avons eu raison, mais nous l'avons fait tout en sachant très bien que l'on ne ferait pas entrer la grande Europe dans les institutions de la petite Europe.
We invited the new democracies in Eastern Europe to join us now that they have put the ordeal of Communism behind them and we were right to do so. Nevertheless, we were fully aware that we would not fit greater Europe into the institutions of little Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.