Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“grande estime pour” in English

12 examples
Nous avons une grande estime pour la vice-présidente, car elle a associé des experts civils et militaires à ce groupe et les travaux avancent bien.
We have great respect for the vice-president, for she set up this group of military and civilian experts and the work is progressing well.
Parmi les experts des Balkans, cette dame jouit d' une grande estime pour son engagement politique sincère car Mme Pack était et se trouve encore à la bonne place.
As a committed politician she enjoys great recognition among Balkans experts, for Mrs Pack was and still is "in situ" .
Cela signifie que j' ai également la plus grande estime pour la note d' information qu' elle nous a adressée le 10 janvier mais aussi pour les actions qu' elle a annoncées aujourd' hui.
This also means that, in any case, I have a great deal of respect for the briefing note which she sent on 10 January but also for the action points which she announced today.
Je voudrais, au nom de mon groupe, exprimer notre plus grande estime pour le travail réalisé par le rapporteur, mais aussi par M. Coelho, le président de cette commission, au cours de l'année passée.
On behalf of my group, I should like to express my great appreciation for the work that the rapporteur, but also the President of the Committee, Mr Coelho, have done over the past year.
J'ai une grande estime pour votre personne ainsi que pour votre parcours et votre expérience, très riches, en matière de politique européenne et je pense que vous saurez gérer efficacement et justement les affaires publiques.
I have great esteem for you personally as well as for your rich track record and experience in European politics, and I believe that you will make a good and just administrator of public affairs.
. Monsieur le Président, je voudrais commencer ma courte intervention en soulignant notre grande estime pour le commissaire Piebalgs, compte tenu de son efficacité et de son engagement à faire avancer la politique énergétique.
. – Mr President, I should like to begin my short speech by emphasising that we hold Commissioner Piebalgs in very high regard on account of his efficiency and commitment in driving energy policy forward.
Monsieur Winkler, nous avons la plus grande estime pour votre personne et nous apprécions le fait que vous soyez ici, mais quand le président de la Commission est ici il serait bon que la présidence du Conseil soit représentée à un niveau aussi haut, par un ministre.
Mr Winkler, we think very highly of you as a person, and we appreciate the fact that you are here, but when the President of the Commission is here it would be appropriate for the Presidency of the Council to be represented at a similarly high level, by a minister.
J'ai la plus grande estime pour Mme Sommer, mais c'est surtout à cause d'elle que je ne comprends absolument pas pourquoi, alors que nous discutons de l'élargissement, nous nous heurtons tout à coup à une question de principe, à savoir si la Turquie appartient à l'Union européenne ou pas.
Whilst I have a very high regard for Mrs Sommer, it is she in particular who makes it impossible for me to understand at all why, when we are talking about enlargement, we are suddenly arguing about a question of principle, namely whether Turkey belongs in the European Union or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.