Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“grande envergure pour” in English

17 examples
Nous avons là un rapport très complet sur le défi démographique, une question de grande envergure pour l'UE.
This is a very comprehensive report on a major issue for the EU: dealing with the demographic challenge.
C'est un projet de grande envergure pour la Commission ainsi que pour la totalité des institutions européennes.
How will this project be organised, given that it is a large-scale project covering the Commission and all the European Institutions?
Malheureusement, le rapporteur propose quelques démarches de très grande envergure pour sortir de cette situation.
Unfortunately the rapporteur thinks that only a number of giant steps will get us out of this situation.
Nous devons mettre sur pied sans tarder des plans européens coordonnés et de grande envergure pour faire face à la crise à moyen et long terme.
We must immediately set up massive, coordinated medium- and long-term common EU response plans for the crisis.
M. Blair a commencé avec un calendrier de grande envergure pour la réforme de la politique agricole commune et la diminution de la sur-réglementation.
Mr Blair started out with a sweeping agenda for reform of the common agricultural policy and cutting-back on overregulation.
C' est ainsi qu' est apparu en 1995 Socrates, le premier programme européen de grande envergure pour la collaboration dans tous les domaines de l' éducation.
That is how the first comprehensive European programme for cooperation in all spheres of education came about in 1995; it was called Socrates.
Cela signifie, en termes très simples, que nous devrons mettre en uvre des mesures de grande envergure pour être en mesure de vaincre le fléau du terrorisme international.
That means, in the simplest terms, that we are going to have to implement wide-ranging measures if we are going to be in a position to defeat the scourge of international terrorism.
Ce n’est que lorsque j’ai réclamé des mesures de grande envergure pour contrer la propagation de la nouvelle maladie appelée SRAS qu’il y a eu momentanément un soutien pour une politique plus active.
Only when I pressed for far-reaching measures to counter the advance of the new disease SARS was there short-lived support for a more active policy.
Étant donné que l'harmonisation des taux de TVA, par exemple, aura des conséquences de grande envergure pour les États membres, il faudrait que cette harmonisation se fasse de concert avec les États.
Since the harmonisation of such things as VAT rates will have extremely far-reaching consequences for the Member States, this should be carried out by cooperation between the countries.
Je pense donc qu'un fort engagement est nécessaire; nous devons nous lancer dans un programme de grande envergure pour construire des infrastructures énergétiques dans l'Union et faire des économies d'énergie.
I therefore believe that a strong commitment is required; we need to embark on a high-impact programme to build energy infrastructure in the Union and to make energy savings.
Le rôle des femmes dans l'industrie concerne toutes les facettes de la société et a des implications de grande envergure pour la politique de l'emploi et de l'aide sociale, la politique de la famille et de l'enfance, sans parler de la politique économique.
The role of women in industry affects all facets of society and has wide-ranging implications for employment and welfare policy, family and child policy, not to mention economic policy.
Bien sûr, et je suis d'accord avec lui, il faut élaborer d'urgence un plan pluriannuel de grande envergure pour améliorer la compétitivité de l'industrie cinématographique européenne et renforcer les structures transnationales de distribution des films européens.
Of course, and I agree with him, we must urgently adopt an ambitious multiannual plan to improve the competitiveness of the European film industry and to strengthen the transnational distribution structures for European films.
J'estime que la célébration du huitième centenaire de la disparition de Averroès est une occasion importante pour présenter des programmes culturels de grande envergure, pour renforcer le dialogue et pour valoriser la connaissance de la civilisation et de la culture du bassin de la Méditerranée.
I think the celebration of the 800th anniversary of the death of Averroës is an important occasion for presenting wide-ranging cultural programmes, strengthening dialogue and highlighting knowledge of the civilisation and culture of the Mediterranean basin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.