Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“grande envergure dans” in English

16 examples
Elle a entamé des travaux de grande envergure dans ce but.
It has initiated a far-reaching process to that end.
Une intervention de grande envergure dans les régions concernées n'a pas été requise.
Widespread intervention in the concerned regions was not required.
Nous retenons donc une certaine logique pour des projets de grande envergure dans une région déterminée.
That means that a given region will have its own logic for major projects.
Enfin, il faut analyser et prendre en considération les effets sociaux et environnementaux de projets de grande envergure dans une plus large mesure qu’auparavant.
The third thing that has to be done is to assess and take into account the social and environmental effects of large-scale infrastructure projects, and to do so to a much greater extent than before.
Ce retard est en fait imputable aux opérations inhérentes à l'introduction du nouveau règlement financier, qui instaure des modifications de grande envergure dans la gestion financière.
This has in fact to do with the work involved in bringing in the new Financial Regulation. This new Financial Regulation brings far-reaching changes for financial management.
En effet, en permettant l' interception transfrontalière des télécommunications et en renversant la charge de la preuve, la convention créera la base juridique d' opérations d' écoute de grande envergure dans l' UE.
We vote against this report, because by allowing trans-border interception of telecommunication and reversing the burden of proof, the Convention will create the legal ground for large scale bugging operations in the EU.
Son but est d'aider à mobiliser des fonds pour la politique de voisinage dépassant notre budget normal, pour pouvoir surtout financer les projets de grande envergure dans des domaines comme l'énergie et les transports.
Its purpose is to help mobilise funds for the neighbourhood policy over and above our normal budget, primarily to make it possible to fund the large-scale projects in areas such as energy and transport.
Pour 2006, nous avons besoin d’un débat de grande envergure dans les vingt-cinq pays et je peux dire au président en exercice du Conseil et au vice-président que j’espère que les vingt-cinq pays apporteront tous leur contribution.
What we need for 2006 is a wide-ranging debate in all twenty-five countries, and I can tell the President of the Council and the Vice-President that I hope all twenty-five of them will make their contribution.
Nous nous souvenons des bûchers d'incinération et de l'abattage d'animaux qui, outre des conséquences environnementales, économiques et de santé publique, ont provoqué des perturbations sociales de grande envergure dans les pays touchés.
We recall the burning pyres and the mass slaughter of animals which, apart from the environmental, economic and public health consequences, caused enormous social disruption in the countries affected.
Cette nouvelle situation signifie un changement qualitatif de grande envergure dans la création et le développement d'une dimension économique et monétaire que requiert une véritable politique économique et monétaire à l'échelle de l'UEM.
This new situation represents a qualitative change of great importance for the consolidation and creation of the economic and monetary dimension required by a genuine economic and monetary policy of the scale of EMU.
En définitive, mon groupe compte sur l' Union pour qu' elle assume un rôle de plus grande envergure dans la région méditerranéenne et nous espérons que l' on donnera enfin des ressources humaines et matérielles à la hauteur des défis posés.
In summary, my group is in favour of the European Union playing a broader role in the Mediterranean and we hope that human and material resources are provided that are a match for the challenges facing us.
En théorie, l’implication de l’UE peut se limiter à des domaines tels que les réseaux de recherche, la libre circulation des chercheurs dans l’UE et les recherches de grande envergure dans des domaines tels que l’énergie issue de la fusion.
In theory, EU involvement may be limited to areas such as research networks, freedom of movement for researchers within the EU and large-scale research in areas such as energy derived from fusion.
L'un dans l'autre, le programme tient compte d'une manière unique et efficace de la nécessité d'entreprendre une action intracommunautaire de plus grande envergure dans le domaine de l'éducation visant à une compréhension et un partage accrus de la diversité culturelle de l'Europe.
All in all, Socrates is addressing in a unique and effective way the need for a greater intra-community action in the field of education thus leading to a greater understanding and sharing of Europe's diverse culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.