Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“grande démocratie au monde” in English

9 examples
La plus grande démocratie au monde est bien sûr l'Inde.
The biggest democracy in the world is, of course, India.
Ce n’est pas un cliché d’affirmer que ce grand pays est la plus grande démocratie au monde: même si le pays présente certaines déficiences, cette affirmation est néanmoins une réalité.
It is no to say that that great country is the largest democracy in the world – although it may have shortcomings and defects, it is nevertheless the case.
Comme plusieurs orateurs l’ont souligné, l’Inde est la plus grande démocratie au monde, avec une diversité de religions, de cultures et d’ethnies, tout en étant une puissance économique en plein essor.
As many previous speakers have pointed out, India is the world’s largest democracy, with a diversity of religions, cultures and ethnicities, whilst being at the same time a rising economic power.
(SK) Madame la Présidente, chers collègues, il est évident que l'accord de libre-échange avec l'Inde est une très belle occasion, qui offre un énorme potentiel d'échanges avec la plus grande démocratie au monde.
(SK) Madam President, ladies and gentlemen, the free trade agreement with India is clearly an exciting opportunity, offering tremendous potential for trade with the world's largest democracy.
Nous avons beaucoup de points communs avec l'Inde: c'est la plus grande démocratie au monde, c'est un pays qui exerce une influence stabilisatrice sur le plan international et c'est notre allié dans la lutte contre le terrorisme international.
We have much in common with India - it is the largest democracy in the world, it is a country which acts as a stabilising influence internationally, and it is our ally in the fight against international terrorism.
L'Inde est la plus grande démocratie au monde et elle émerge maintenant de nombreuses décennies placées sous le signe du protectionnisme pour embrasser le libre-échange mondial. De plus, elle a jusqu'à présent assez bien résisté à la crise financière planétaire.
India is the largest democracy in the world; it is now coming out from many decades of protectionism, embracing global free trade; it is surviving fairly robustly the global financial crisis.
L'Union européenne - comme nous l'a montré cette résolution spécifique - peut s'engager de manière très constructive envers l'Inde. Ce pays est la plus grande démocratie au monde et, face à tous ses problèmes, il demeure une démocratie forte et vibrante après plus de 50 ans d'indépendance.
The European Union, as has been shown by this particular resolution, can engage very constructively with India, which is the biggest democracy in the world and which, for all its problems, remains a very strong and vibrant democracy after over 50 years of independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.