Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“grande crise économique” in English

11 examples
Madame la Présidente, 2009 entrera dans l'histoire comme l'année de la seconde grande crise économique mondiale.
- (FR) Madam President, 2009 will go down in history as the year of the second great global economic depression.
Connaissons-nous l'impact que cette grande crise économique et financière, en particulier, a eu sur la santé des femmes?
Do we know the impact that this major economic and financial crisis, in particular, has had on women's health?
(DE) La plus grande crise économique et financière que nous ayons connue depuis les années 30 a touché durement l'Europe, mais, nous le savons, elle ne s'est pas arrêtée là.
(DE) The biggest financial and economic crisis since the 1930s has, as we know, not only hit Europe hard.
La grande crise économique et les crises budgétaires qui ont éclaté dans la zone euro ont contraint l'Union à lutter pour sa survie, au lieu de chercher à devenir l'un des leaders économiques mondiaux.
The great economic crisis and budgetary crises in the euro area have forced the Union to fight for survival, rather than for a position as a global economic leader.
Il a aussi été considéré par plusieurs journaux comme un des véritables espoirs pour l'avenir de la Malaisie voire celui qui aurait pu, au moment de la plus grande crise économique de l'histoire, réaliser quelque chose dans ce pays.
He was regarded by several newspapers as one of the genuine hopes for the future of Malaysia, and he was also someone who might actually have achieved something, particularly in these times of serious economic crisis.
En cette période où nous sommes confrontés à la plus grande crise économique de l'Histoire, où des sociétés, grandes comme petites, font faillite chaque semaine, pourquoi discutons-nous, au niveau européen, de mesures qui exacerberaient le problème?
At a time when we are facing the biggest economic crisis in living memory, and businesses, large and small, are going bankrupt each week, why are we at a European level discussing measures which would exacerbate the problem?
Je me réjouis également des nombreuses références aux petites et moyennes entreprises qui, comme nous le savons, constituent la base de l'économie européenne, en particulier aujourd'hui que nous devons faire face à la plus grande crise économique de ces récentes années.
I am also delighted with the frequent references to small and medium-sized enterprises which, as we all know, are the backbone of the European economy, especially today, when we face the biggest economic crisis in recent years.
L'année 2008, qui a marqué le début de la phase aigue de la plus grande crise économique que le monde ait connu depuis plusieurs décennies, a déterminé la manière dont l'économie mondiale et l'économie européenne allaient se développer à l'avenir, et ce pendant très longtemps.
The year 2008, which saw the beginning of the acute phase of the biggest economic crisis for several decades, determined the ways in which the world economy and the European economy would develop for a long time to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.