Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“grande criminalité organisée” in English

12 examples
La lutte contre le blanchiment d'argent représente un aspect essentiel de la lutte contre la grande criminalité organisée.
The fight against money laundering is an essential aspect of the fight against serious and organised crime.
. - L’Europe souhaite combattre la grande criminalité organisée, dont les ramifications internationales sont au cœur de l’Europe.
.Europe wants to fight against serious organised crime, the international ramifications of which strike at the heart of Europe.
Les filières d'immigration clandestine, ainsi que la traite des êtres humains sont de nouveaux champs d'action de la grande criminalité organisée.
Illegal immigration networks and trafficking in human beings are new areas where serious organised crime is taking hold.
Je voudrais vous demander à ce sujet comment se présentent les prochaines démarches du Conseil dans le domaine de la lutte contre la grande criminalité organisée.
I would therefore ask you to indicate what steps the Council intends to take next in tackling large-scale organized crime.
Monsieur le Président, je pars du principe qu'il ne s'agit pas ici en premier lieu des services de renseignements, mais de la lutte contre la grande criminalité organisée et transfrontalière.
Mr President, I assume that what we are talking about here is not primarily intelligence services, but rather the need to combat large-scale, international organized crime.
Aussi convient-il de ne plus se dissimuler le fait que l'immigration illégale est devenue l'objet d'un véritable trafic d'êtres humains qui, comme tel, entre dans la criminalité, voire dans la grande criminalité organisée.
We should also no longer hide the fact that illegal immigration has become the subject of a veritable traffic in human beings, which consequently leads to crime, even to major organised crime.
Celles-ci rencontrent des difficultés de plus en plus grandes pour relever seules les défis lancés par les affaires complexes des multinationales et par les fraudes internationales perpétrées par la grande criminalité organisée.
These authorities encounter ever greater difficulties in facing the challenges raised by the complex business of the multinationals and by the intricate international frauds committed by the extensive organized crime racket individually.
Dans ce contexte, il est souvent très difficile de distinguer la grande criminalité organisée, les grands phénomènes criminels de ce qu'on appelle la micro-criminalité. C'est souvent le cas dans les villes et, à cet égard, je pense, par exemple, à la diffusion et au trafic de drogue.
In this context, it is often very difficult to separate large-scale organised crime, large-scale criminal phenomena, and what is known as small-scale crime; this is particularly true of urban areas, one example being drug distribution and drug pushing.
Nous pouvons nous montrer satisfaits de l'approbation du mandat d'arrêt européen, un instrument certainement efficace du point de vue juridique dans la lutte contre le terrorisme et la grande criminalité organisée et appelé à remplacer les procédures d'extradition complexes et trop bureaucratiques.
We can be satisfied with the endorsement of the European arrest warrant, a tool which will certainly be effective in legal terms in combating terrorism and international organised crime, replacing the complex, excessively bureaucratic extradition procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.