À l'avenir, il serait tout aussi louable qu'Europol participe à la lutte contre tous les types de grande criminalité internationale.
In the future, it would be equally laudable for Europol to be involved in tackling all kinds of serious, international crime.
Ce problème est particulièrement saillant dans le secteur agricole, dont l'indispensable système d'aide financière et de solidarité vis-à-vis de ses paysans attire la convoitise de la petite comme de la grande criminalité internationale.
This problem is especially prominent in the agricultural sector, where the crucial measures that have been put in place to provide farmers with financial aid and solidarity have attracted the greedy eyes of international crime on both a small and large scale.
Qu'est-ce qui empêcherait, par exemple, dans le cadre d'une Europe-association de nations, que les pays de l'Est adhèrent sans tarder à une organisation intergouvernementale comme Europol pour mieux lutter contre la grande criminalité internationale?
In a European partnership of nations, for example, what would prevent these countries from acceding without delay to an intergovernmental organization such as Europol, with a view to combating more effectively large-scale international crime?