Il est évident que nous avons besoin d'une plus grande coordination entre les pays de la zone euro et ceux qui n'en font pas partie.
It is obvious that there must be greater coordination between the countries in the Eurozone and non-Eurozone countries.
Enfin, je tiens à signaler que nous voudrions assister à une plus grande coordination entre la politique des transports et la politique de cohésion.
Finally, I would like to mention that we would like to see greater coordination between transport and cohesion policy.
Nous avons besoin d’une plus grande coordination entre les procédures d’audit et de contrôle budgétaire de la Commission, des États membres et de la Cour des comptes.
We need greater coordination of auditing and budgetary control processes by the Commission, the Member States and the Court of Auditors.
MM. Donnelly et von Wogau ont parlé de la nécessité d'une plus grande coordination entre politiques et documents relatifs à l'industrie, à la concurrence, au marché unique.
Mr Donnelly and Mr von Wogau mentioned the need for greater coordination between policies and documentation on industry, competition and the single market.
Dans ce cadre, la présidence ne ménage pas ses efforts pour assurer la plus grande coopération, la plus grande coordination, entre les États membres de l'Union, en vue de la Conférence de Strasbourg.
In this context, the Presidency is sparing no effort to achieve the utmost cooperation and coordination between the Member States of the European Union in the preparations for the conference in Strasbourg.
En effet, s'il est évident qu'il devra y avoir une plus grande coordination entre les États membres pour faire face aux défis environnementaux croissants, l'accent devra porter sur l'application du principe du pollueur-payeur et non sur l'imposition de consensus artificiels.
Indeed, although there must obviously be greater coordination between Member States in order to meet the growing environmental challenges, the keynote should be the implementation of the 'polluter pays' principle and not the imposition of any artificial consensus.
Puisque toutes les parties plaident pour une plus grande coordination entre les États membres, je voudrais appeler à nouveau chacun d'entre vous à passer à l'action, car ce sont les partis des différents États membres qui sont responsables du blocage des avancées dans ce domaine.
As all the parties have spoken out in favour of more coordination between the Member States, I would like to call on everyone once again to take action, because it is the parties in the Member States who are responsible for blocking progress in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.