Lors de la «journée de la Birmanie/Myanmar» de cette année, vous avez présenté un rapport laissant entrevoir la perspective d’une plus grande coopération économique et sociale avec le régime.
During this year’s ‘Burma/Myanmar Day’, you presented a report that held out the prospect of increased economic and social cooperation with the regime.
Nous savons tous d’expérience qu’à l’ère de la globalisation, contribuer à briser l’isolement de Cuba par le biais d’une plus grande coopération économique ne manquerait pas d’avoir des répercussions positives sur sa politique intérieure, en commençant justement par les droits de l’homme.
As we all know from experience, in the era of globalisation, helping to break Cuba’s isolation through greater economic cooperation would not fail to have positive repercussions on its internal politics, beginning precisely with human rights.
Il faut plus d'emplois et une plus grande coopération économique. Notre objectif doit vraiment être, une fois que la Commission aura préparé le livre blanc, que ce processus de pensée commune soit en quelque sorte lié aux objectifs de la stratégie Europe 2020 et à la gouvernance économique.
More jobs are needed, stronger economic cooperation is needed, and our goal should definitely be that once the Commission has prepared the White Paper, this common thought process should somehow be linked to the objectives of the Europe 2020 strategy and economic governance.