Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“grande convergence de vues” in English

9 examples
Nous avons pu constater une grande convergence de vues sur un certain nombre de questions.
There was a wide convergence of views on a number of issues.
Je voudrais d'ailleurs dire que je me félicite de la très grande convergence de vues qui existe entre nos institutions, dont ce rapport témoigne parfaitement.
I would also like to say that I am pleased with the similarities between the viewpoints of our institutions, as exemplified by this report.
La deuxième raison que j'ai de me réjouir au nom de la Commission tient au fait que je perçois, à la lecture de ce rapport, une grande convergence de vues avec la position défendue par la Commission.
The second cause that I have to be glad on the Commission's behalf is the fact that, reading the report, I see that many of the views expressed in it overlap with the position held by the Commission.
Il a contribué à créer, comme je le crois - et le vote le confirmera - un vaste consensus sur de nombreux points et une grande convergence de vues sur l'évaluation du phénomène du racisme et de la xénophobie.
In my view it has helped bring about a broad consensus - as the vote will show - and wide agreement on how we evaluate the phenomenon of racism and xenophobia.
Il existe, au sein de l'Union européenne une très grande convergence de vues quant à la manière dont il convient de lutter contre l'offre: il s'agit surtout de l'aspect répressif et de la lutte contre la criminalité internationale organisée.
I think there is a large measure of consensus and policy agreement within the European Union about how to control supply.
Je crois que nous partageons une très grande convergence de vues sur ce sujet et je partage les préoccupations qui ont été exprimées dans cet hémicycle concernant les craintes, les attentes, voire les espoirs du grand public dans le passage à l'euro.
I believe that we have very similar views on this subject and I share the concerns expressed in this House about the fears, expectations and even hopes of the general public in the changeover to the euro.
En ce qui concerne le rapport de Mme García Arias, je suis particulièrement heureux qu'il existe finalement, sur le fond, une grande convergence de vues entre la Commission européenne et la majorité des membres de ce Parlement à propos de la politique de concurrence.
On the subject of Mrs García Arias' report, I should like to say once again how pleased I am that there is basically such broad agreement between the Commission and large sections of the European Parliament on competition policy.
Monsieur le Président, c' est l' une des rares fois où, de toutes les positions prises par les collègues au sein de ce Parlement, et de tous les bords, se dégage une si grande convergence de vues sur la question de Chypre, et notamment sur le processus de préadhésion de Chypre et de Malte.
Mr President, this is one of the few occasions when, from what the speakers have said in this Parliament, from all sides of the House, there is clearly the greatest convergence of views on the Cyprus issue and, of course, on the pre-accession process for Cyprus and Malta.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.