- Je pense qu’il y a eu une grande confusion dans le débat et dans le vote qui a eu lieu.
I believe that there has been enormous confusion in the debate and in the vote that has taken place.
Elle entraînerait une grande confusion dans la pratique et sa mise en œuvre s’avérerait très complexe.
This leads, in practice, to much confusion and its implementation is very complex.
Il y a des rapports contradictoires et une plus grande confusion dans la presse irlandaise aujourd'hui.
There are contradictory reports and further confusion in the Irish press today.
J’espère que vous comprendrez qu’à cet instant, il régnait une grande confusion dans l’Assemblée et que je ne vous ai pas vue.
Please understand that there was great confusion in the Chamber at that point and I did not see you.
Si, en principe, je peux soutenir cette idée, je pense qu’une directive globale introduirait une grande confusion dans le débat, en particulier au sein des États membres.
I would certainly agree with the idea in principle, but I believe that an overarching directive would cause enormous confusion in the debate, especially in the debate in Member States.