News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande complémentarité” in English
11 examplesJe pense que nous avons besoin d'une plus grande complémentarité des actions en cours afin de remédier à cette situation.
I do think we need to see a greater complementarity of actions already on-going to alleviate that situation.
Le deuxième aspect qu'il faut souligner concerne la nécessité d'une plus grande complémentarité entre l'Union et les politiques des États membres.
A second aspect worth highlighting underscores the need for EU policy and the policies of the Member States to complement each other more.
La Commission s'est engagée dans la bonne voie par sa communication bien qu'il faille exiger d'elle une plus grande complémentarité des deux politiques.
The Commission is on the right track with its communication, although it should be required to augment both policies.
Conformément aux souhaits du Parlement, un des principaux aspects visera à assurer une plus grande complémentarité avec le système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne.
Most importantly, and in line with the request of Parliament, one of the main aspects will be to achieve better complementarity with the EU Emissions Trading Scheme.
Nous nous devons de mettre en place un système souple impliquant une simplification des procédures de décision et une plus grande complémentarité avec les autres politiques communautaires (lutte contre l'exclusion, emploi et PME).
We have a duty to set up a flexible system, involving the simplification of the decision-making procedures and greater additionality with other Community policies (employment SMEs, the campaign against exclusion).
Dès lors que seuls 9 % des exportations mexicaines vers l'Union européenne sont agricoles et qu'il existe une grande complémentarité dans le flux commercial, les négociations et l'entrée en vigueur de cet accord devraient être facilitées.
Only 9 % of all Mexican exports to the European Union are agricultural and there is considerable complementarity in the trade flow. This should facilitate the rapid negotiation and entry into force of this agreement.
Il s'agit de la première année du semestre européen, qui a été conçu précisément pour créer la plus grande coordination possible entre le budget de l'Union et ceux des États membres, la plus grande synergie possible et la plus grande complémentarité.
This is the first year of the European Semester, which has been designed precisely to establish the greatest possible coordination between the Union's budget and those of the Member States, the greatest possible synergy and the utmost complementarity.
Un des objectifs de la proposition de la Commission visant à subdiviser le règlement 880/92, qui établissait un système de label écologique communautaire, est d'assurer une plus grande cohérence et une plus grande complémentarité entre ce système et les autres systèmes en vigueur dans la Communauté.
One aim of the Commission's proposal for the division of Regulation 880/92, which established a Community eco-label award scheme, is to ensure greater consistency and complementarity between that scheme and other schemes operating within the Community.
Expressions with “grande complémentarité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
