Je voudrais féliciter Mme Prets pour son excellent rapport, qui suggère de nombreuses améliorations à notre proposition et confère davantage de clarté et une plus grande cohérence avec les directives communautaires précédentes.
I should like to congratulate Mrs Prets on her excellent report, which proposes numerous improvements to our proposal and gives it greater clarity and greater cohesion with previous Community directives.
Il y a donc 5 aspects fondamentaux: une meilleure communication avec la société, une analyse socio-économique rigoureuse, des fondements scientifiques solides, une plus grande cohérence avec les autres politiques communes et la promotion des normes européennes dans les forums internationaux.
There are therefore five fundamental aspects: improving communication with society, rigorous socio-economic analysis, solid scientific foundations, greater coherence with other common policies and the promotion of European standards in international fora.