Il en résulterait une plus grande clarté pour les opérateurs.
That gives the operators clarity.
Il est manifeste qu'un même régime applicable à tous les transports de marchandises dangereuses assure une plus grande transparence et une plus grande clarté pour l'usager et garantit une plus grande sécurité.
Having the same regime for all transport of dangerous goods obviously adds transparency and clarity for the user and ensures greater safety.
Le rapport de M. Inglewood et la simplification et la transparence qu' il entraîne constituent une bonne contribution à une plus grande clarté pour le citoyen et dès lors une contribution au dynamisme du marché intérieur.
The Inglewood report and the simplification and transparency it initiates are therefore a welcome contribution to making things easier for the citizen to understand and therefore a contribution to a living internal market.
Je pense que cette procédure, ainsi que le renforcement de la sécurité alimentaire au sein de l'UE, introduit une plus grande clarté pour les États membres et pour les pays tiers qui exportent des produits carnés vers l'UE.
I believe that this procedure, as well as strengthening the EU public's food safety, introduces greater clarity for Member States and third countries that export meat products to the EU.
C'est une question qui est aussi discutée à un autre niveau, dans le cadre de la modification du règlement 220/90, et je crois que nous devons essayer de poursuivre nos efforts visant à une plus grande clarté pour le consommateur.
That is a question that is currently being discussed at another level, in connection with the revision of Regulation 220/90, and I believe we must endeavour to take a more balanced look at any measures that can lead to clearer consumer information.