L'objectif de ces remarques est d'obtenir une plus grande clarté et transparence.
These are remarks on the revenue side of the budget, designed for the maximum clarity and transparency.
Nous avons honoré notre engagement d'un plafond de 20 %. Le budget du Parlement européen a été fortement modifié dans la colonne des revenus, en vue d'apporter une plus grande clarté et transparence.
If the consequence of the decision in the Court of Justice is that we have a twelfth full partsession here in Strasbourg, the money is already in the budget.
Ces réformes moderniseront et ouvriront les procédures, et assureront aussi une plus grande clarté et transparence, qui sont indispensables en ces temps si l'on souhaite répondre aux attentes des citoyens.
The reforms will modernise and open up procedures and ensure greater clarity and transparency, which is necessary in these times and in order to meet citizens' expectations.
D'où la proposition suivante de procéder, dans le cadre de l'élargissement, à une codification du droit communautaire existant en vue d'une plus grande clarté et transparence, et à l'échange et à la formation de fonctionnaires et de juges.
That is why our committee has also proposed that enlargement should go hand in hand with a codification of existing Community law to make it clearer and more transparent, as well as with exchanges and training of officials and judges.