Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande clarté dans” in English

13 examples
Je ne vais pas reparler de ce que M. Cassidy nous a dit car il a fait preuve d'une très grande clarté dans son exposé.
I am not going to go over what Mr Cassidy said because he explained it so lucidly.
Voila pourquoi nos concitoyens nous ont élus, pour obtenir de meilleurs résultats et faire une plus grande clarté dans ce domaine.
That is why citizens have elected us, to obtain more results and greater clarity in this field.
La Commission et les organisations concernées ne pourront que se féliciter de cette plus grande clarté dans l'exécution du budget.
The Commission and the organisations concerned will benefit from this clarity when it comes to implementing the budget.
Un code de bonne conduite librement consenti qui pose les normes de base pour la gouvernance et la transparence garantirait une plus grande clarté dans le fonctionnement des fonds.
A voluntary code of conduct that lays down basic standards for governance and transparency would ensure greater clarity in the functioning of the funds.
C'est peut-être bureaucratique, mais au vu du sort que réservent les producteurs à d'autres obligations, j'estime que nous devons faire preuve de la plus grande clarté dans notre législation.
It may be bureaucratic, but if you see how producers deal with other requirements, then I have to say that it is necessary to spell out our regulations very clearly.
par écrit. - (PT) Le nouveau règlement sur les boissons spiritueuses apportera une plus grande clarté dans la définition de ce type de boissons et dans les méthodes utilisées pour les produire.
The new regulation on spirit drinks will bring greater clarity to the definition of this kind of drink and to the methods used to produce it.
Il est essentiel que nous ayons maintenant un système avec des règles claires sur ce qui est acceptable en matière de coûts et que nous ayons une plus grande clarté dans le maniement des moyens.
It is vital that we now have a system where the rules governing what is acceptable in terms of expenses are clear, and we must have greater transparency when dealing with resources.
La réunion des comités distincts actuels en un seul comité chargé d' examiner les affaires de sécurité maritime est une mesure bienvenue qui permettra une plus grande clarté dans le traitement des affaires.
Combining several committees that at present operate separately into one Committee on Safe Seas, responsible for matters of maritime safety, is the right way to help clarify how these matters should be dealt with.
Ce que je vous demande, Monsieur le Commissaire, c’est de trouver une meilleure solution, c’est de garantir une très grande clarté dans les réponses que l’Union européenne apportera au lendemain de ces désastres.
What I am asking you to do, Commissioner, is to find a better solution and to ensure that the European Union responds very clearly in the wake of these disasters.
Elle entend également assurer une plus grande clarté dans la définition des différents types de fibres, puisqu'il subsiste encore de nombreux doutes à leur sujet et quant aux risques inhérents à la dose minimale d'exposition.
The proposal also seeks to ensure greater clarity in the definition of various types of fibre, because many doubts still remain about these and about the risks inherent in the minimum dose of exposure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.