News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande catastrophe naturelle” in English
5 examples- Monsieur le Président, le monde est de temps à autre touché par une grande catastrophe naturelle.
Mr President, every once in a while the world is hit by a major natural disaster.
Le désastre causé par les inondations est la plus grande catastrophe naturelle dans l'histoire du Pakistan.
The devastation caused by the floods is the biggest natural disaster in Pakistan's history.
Comme toujours en cas de grande catastrophe naturelle, l'attention portée par la presse et les médias est de courte durée et les titres passent vite à d'autres événements.
As is always the case in large natural disasters, the attention span of the press and media is short and the headlines soon move on elsewhere.
Faisant partie de la délégation ad hoc du Parlement européen, j'ai eu l'occasion de constater les effets terribles de ce qui est considéré comme la plus grande catastrophe naturelle jamais connue en Amérique latine.
As a member of the European Parliament' s ad hoc delegation, I was able to witness the terrible effects of what is considered to be the worst natural disaster that has ever occurred in Latin America.
Le fait que le président Chavez ait fait trop confiance à l’armée et ait fait bien peu pour aider les victimes de la grande catastrophe naturelle ne peut justifier le coup d’État au cours duquel il a été kidnappé et remplacé temporairement par le président de la fédération des employeurs.
That President Chávez put too much faith in the army and did little to help the victims of the great natural calamity does not justify the coup d’état in which he was abducted and replaced temporarily by the chairman of the employers’ federation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
