Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“grande célérité” in English

10 examples
J'espère que cette voie, sur laquelle nous nous sommes engagés, sera suivie avec la plus grande célérité.
I hope that this road we have taken will be pursued with all speed.
En effet, sur la base de propositions que nous avions faites en février dernier, la Commission européenne a fait des propositions avec la plus grande célérité.
The fact is that, on the basis of proposals we made last February, the European Commission put forward its own proposals with the greatest alacrity.
Monsieur le Président, j'aimerais adresser un mot de remerciement à tous pour le rapport sur le gel des terres. Je pense que nous avons traité cette question avec une grande célérité.
Mr President, I would like to say a word of thanks to everybody for the report on setaside, I think we dealt with it very speedily.
C'est pour cette raison que je plaide pour une plus grande célérité, pour des délais de mise en uvre plus courts en ce qui concerne les résultats des groupes de travail et, bien sûr, pour l'organisation et les effectifs nécessaires à cet effet.
That is why I argue in favour of added momentum, as well as shorter implementation periods for the results of the SLIM working parties and, obviously, for the organisation and manpower required in this respect.
Déjà, lors du débat de cette Assemblée sur le G8, j'avais affirmé que la globalisation, qui avance avec une grande célérité dans tous les domaines, peine à impliquer la politique, laquelle reste donc inadaptée et lente face à ce qui se passe dans les autres secteurs.
In the G8 debate here in this House, I pointed out that, while globalisation is proceeding apace in all fields, it is hard for it to involve politics, which thus remains inadequate and slow compared with what is happening in other sectors.
En ce qui concerne le Moyen-Orient, le président Aznar a rappelé la nécessité d'agir avec la plus grande célérité afin non seulement de parvenir à un cessez-le-feu, mais également de voir les efforts déployés pour arriver à une solution s'accompagner d'un rayonnement politique.
As regards the Middle East, Prime Minister Aznar recalled the need for urgent action not only to achieve a cease-fire but also to give a political dimension to efforts to find a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.