News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande avancée vers” in English
4 examplesCe qui fut obtenu à l'époque à Maastricht, et considéré comme la grande avancée vers une politique commune consistante, n'était qu'une illusion.
What was achieved in Maastricht as the great step forward to a real common policy in that area has turned out to be a damp squib.
Nous l'acceptons de bon cœur et estimons que c'est une très grande avancée vers l'intégration européenne et vers le rapprochement entre les citoyens de ces pays et nous.
We wholeheartedly accept this and feel that this is a very good step towards further European integration and certainly to bring the citizens of these countries closer to us.
Le traité de Lisbonne est la plus grande avancée vers la démocratie depuis la première élection directe il y a trente ans et il donne à l'Union européenne et à ses institutions l'occasion et la capacité de devenir la voix du continent.
The Treaty of Lisbon is the greatest advance for democracy since the first direct election thirty years ago and it gives the European Union, the institutions, the opportunity and the ability to become the voice of the continent.
Ce règlement représente assurément une grande avancée vers la coordination du trafic ferroviaire européen, actuellement en ce qui concerne le fret seulement, et complète la libéralisation du marché du rail, une priorité absolue dans ce secteur.
This regulation certainly represents a great step forward towards the coordination of European rail traffic, currently for freight only, and complements the liberalisation of the rail market, an absolute priority within this sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
