Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“grande avancée pour” in English

13 examples
C'est une grande avancée pour le traité
This is a great advance for the treaty.
Monsieur le Président, le Conseil de Tampere est une grande avancée pour la construction européenne.
Mr President, the Tampere Council was a significant step forward for European construction.
Même s'il améliore la situation initiale, ce compromis ne constitue pas une grande avancée pour notre Parlement européen.
Although it is an improvement on the initial situation, this compromise does not constitute a major step forward for the European Parliament.
Enfin, l’accord de Cotonou représente une grande avancée pour ce qui est de la promotion des NFT dans les accords bilatéraux.
Finally, the Cotonou Agreement represents an important step forward in promoting CLS in bilateral agreements.
Il représente une grande avancée pour le fret et le transport en Europe. Celui-ci sera désormais plus compétitif et moins coûteux.
It represents a major step forward for freight and transport in Europe, which will now be more competitive and less expensive.
Nous nous apprêtons à voter demain un budget qui constitue une grande avancée pour l'Europe de la mobilité et l'Europe des jeunes.
We are getting ready to approve a budget tomorrow which is a big step forward for the Europe of mobility and the Europe of young people.
C'est une grande avancée pour l'Union européenne, en faveur de laquelle la Commission a énergiquement plaidé, comme vous le savez.
This is a major step forward for the European Union which the Commission, as you know, has been strongly promoting.
En renforçant la légitimité et l'efficacité de nos institutions, le traité de Lisbonne est une grande avancée pour l'Union européenne.
By reinforcing the legitimacy and efficiency of our institutions, the Lisbon Treaty represents a major step forward for the European Union.
Je souhaite remercier à nouveau les députés pour leur soutien à cette proposition, qui est une grande avancée pour l’amélioration du bien-être animal dans l’Union européenne.
I would like to thank Members again for their support for this proposal, which is a big step towards improving animal welfare in the European Union.
C’est une grande avancée pour tous les passagers aériens, mais aussi pour les compagnies aériennes, parce que ces mesures n’affecteront pas les bonnes compagnies soucieuses de leurs passagers.
This is a great breakthrough for all airline passengers and also for the airlines, because it will not affect good airlines which look after their passengers.
Cela dit, même si nous n’allons pas plus loin que la proposition de M. Berman, ce sera une grande avancée pour le bien-être des animaux, mais également un grand pas en avant pour les consommateurs.
That said, even if we only go as far as the proposal put forward by Mr Berman, there would be a big step forward for animal welfare, but it will also be a big step forward for consumers.
par écrit. - J'ai soutenu le compromis de Guido Sacconi concernant REACH parce qu'il constitue une grande avancée pour les consommateurs, les travailleurs du secteur et même pour l'industrie qui, en s'adaptant, va devenir leader mondial pour des produits chimiques plus sûrs.
in writing. - (FR) I supported Mr Sacconi's compromise on REACH because it represents a big step forward for consumers, workers from the sector and even for the industry which, by adapting itself, is going to become the world leader in safer chemical substances.
La suppression des frontières intérieures entre les États membres de l'espace Schengen est certes une grande avancée pour nos concitoyens, mais elle représente également un avantage pour le crime organisé. L'Union européenne a donc un rôle particulièrement important à jouer dans ce domaine.
The abolition of internal borders between the Member States belonging to the Schengen area is certainly a major advance for our fellow citizens, but it is also helpful to organised crime, and so the European Union has a particularly important part to play in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.