News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande attention pour” in English
16 examplesNous devrions donc être extrêmement vigilants et porter la plus grande attention pour ne pas permettre que ce phénomène se produise.
So we should be very careful and we should apply our utmost attention to not permitting this phenomenon to occur.
Autrement dit, nous devons procéder avec grande attention pour l'attribution des ressources et veiller à ce que cet argent soit engagé dans des projets sensés.
That means that we must be very cautious in awarding these funds and ensure that the money is spent on useful projects.
Grâce à des normes plus strictes, à une plus grande attention pour la mise en œuvre et à la politique à la source, nous avons apporté quelques changements politiques majeurs.
With stricter standards, more attention for implementation and source policy, we have made a few major policy changes.
C'est bien pour cela que la Commission a prêté et continue de prêter grande attention pour parvenir à une solution différente de la solution naturelle, qui serait inévitable, à savoir saisir la Cour de justice.
That is the only reason why the Commission has and is making a great effort to reach a solution other than the - inevitable - natural solution, namely referring the matter to the Court of Justice.
Monsieur le Président, naturellement, je comprends tout à fait que les collègues qui entrent dans l'hémicycle ne font pas forcément preuve d'une grande attention pour le sujet traité en ce moment - il en va souvent de même pour moi.
Mr President, of course I completely understand that fellow Members coming in to the room might not give much attention to the subject under discussion. I am frequently in the same boat as them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
