Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“grande anxiété” in English

6 examples
C'est donc avec la plus grande anxiété que nous observons la mise en place de la loi antisubversion à Hong-Kong.
We therefore view with the greatest concern the creation of the law to combat subversive activities in Hong Kong.
Mesdames et Messieurs, c'est avec une grande anxiété, mais également avec beaucoup d'espoir, que nous observons les événements qui se sont déroulés ces dernières semaines en Tunisie.
President. - Ladies and gentlemen, it is with great anxiety, but also with great hope, that we have been watching the events which have unfolded in recent weeks in Tunisia.
(PL) Mesdames et Messieurs, le réexamen du budget était une source de grande anxiété, mais le commissaire l'a présenté de manière tellement intelligente que nous ne pouvons qu'être rassurés et satisfaits.
(PL) Ladies and gentlemen, the budget review was the cause of great anxiety, but the way in which it was presented by the Commissioner was so clever that we have become more calm and content.
Je dois féliciter la commission des droits de la femme de l'avoir refusé car s'il avait été adopté, cet amendement aurait provoqué une grande anxiété au sein de la Commission, sans parler des États membres.
I have to congratulate the committee on having done so, because had that amendment gone through, it would have caused quite a lot of anxiety in the Commission, let alone in the Member States.
Cependant, de telles annonces suscitent la plus grande anxiété dans des pays tels que la Pologne, car le risque est réel que les ressources disponibles pour la politique de cohésion soient réduites, alors que la politique de cohésion constitue, en principe, l'un des fondements de l'Union européenne.
However, such announcements are causing the greatest anxiety in countries such as Poland, because there is a real danger that the resources available for cohesion policy will be reduced, whereas cohesion policy is, in principle, one of the foundations of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.