Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“grande équité” in English

19 examples
Ils veulent aussi que soit assuré le respect de la sécurité juridique dans la plus grande équité.
The European Commission's proposal is a pragmatic response to these aspirations, focusing on reducing costs.
Le rapport de M. Désir est un outil précieux pour parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial.
Mr Désir' s report is an excellent instrument for bringing about something more akin to global justice in world trade.
Je pense au financement de la PAC, qui doit être revu si nécessaire pour assurer une plus grande équité dans les dépenses.
I am thinking here of the funding of the common agricultural policy, which will have to be reviewed if necessary in order to establish a fairer expenditure structure.
Monsieur le Président, chers collègues, nul ne conteste qu'il faille tendre à une plus grande équité entre les hommes et les femmes.
Mr President, ladies and gentlemen, no one is disputing that we should strive for greater equity between men and women.
Et toute économie, afin de pouvoir exporter, doit créer une croissance endogène créant une plus grande équité à l'intérieur du pays.
Any economy, in order to be able to export, should create endogenous growth, itself creating greater equity within a country.
N’oublions jamais tout ce que fait déjà l’Union européenne et l’importance de sa contribution pour qu’ils jouissent d’une plus grande équité.
Let us never forget how much the European Union is already doing and how great is its contribution to greater fairness for them.
Il n'y a pas de solution parfaite et je crois qu'il faut essayer d'agir les uns et les autres avec la plus grande rigueur et la plus grande équité.
There is no perfect solution so we must all try to act with the greatest rigour and fairness.
Bien que la formulation des articles 7 et 8 ait été améliorée, je crois que davantage aurait pu être réalisé en vue de garantir une plus grande équité.
Although the wording of Articles 7 and 8 has been improved, I believe that more could have been done towards ensuring greater equity.
En conclusion, je souhaite rappeler que la modernisation des marchés financiers n'implique pas seulement plus d'efficacité, mais également une plus grande équité.
In conclusion, may I remind the House that modernising financial markets implies not only greater efficiency but also a more level playing field.
Troisièmement: assurer une plus grande équité entre productions, agriculteurs et territoires, permettant ainsi que la PAC contribue enfin à la cohésion économique et sociale de l'espace rural européen.
Thirdly, we must ensure greater equality between different crops, farmers and types of farm so that the CAP can finally contribute to the economic and social cohesion of the European countryside.
Il importe par ailleurs d’envisager un soutien aux organisations de producteurs, dans le cadre législatif existant toutefois, afin de garantir une plus grande équité et de protéger ceux qui supportent le secteur.
Thought must be given, moreover, to support for producer organisations, albeit within existing legislative frameworks, in order to ensure greater fairness and to protect those who sustain the sector.
En particulier, les dérogations et les mécanismes de correction en vigueur devraient être supprimés progressivement, ce qui représenterait un pas essentiel vers une plus grande équité et une plus grande transparence du budget de l'UE.
In particular, the current exemptions and corrective mechanisms should be gradually phased out, which would be an essential step towards greater fairness and transparency in the EU budget.
Aujourd'hui, la question est de savoir si la nouvelle décision sur les ressources propres va effectivement vers une plus grande équité, une plus grande transparence et si elle tient davantage compte de la capacité contributive des États membres.
The question today is whether the new decision on own resources effectively makes progress towards greater equity and transparency and takes more account of the Member States' tax capacity.
Ils ne sont pas hostiles à une réforme de la PAC allant dans le sens d'une plus grande équité dans la répartition des aides, mais ils ne veulent pas être sacrifiés, au nom du libre-échangisme mondial ou des contraintes financières imposées par l'élargissement.
They are not opposed to a reform of the CAP in the sense of a fairer distribution of aid, but they do not wish to be sacrificed to the world free-trade ethic or the financial constraints imposed by enlargement.
Je rappelle tous ces éléments pour souligner que les initiatives destinées à alléger le poids de la dette ne sont pas une aumône gratuite, mais une nécessité impérieuse et qu'elles visent, sous de nombreux aspects, à rétablir des conditions de plus grande équité.
I recall these elements in order to stress the fact that the initiatives to reduce the weight of the debt are not a free handout, but a compelling necessity which, from many points of view, is intended to reestablish conditions of greater equality.
Expressions with “grande équité”
grande équité dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.