Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“grande égalité entre” in English

15 examples
Cette évolution contribue à établir une plus grande égalité entre les femmes et les hommes.
This development contributes to greater equality between people.
Toutefois, ces avancées doivent aller de pair avec une plus grande égalité entre les sexes sur le marché du travail.
However, these advances must go hand-in-hand with greater gender equality in the labour market.
Les politiques de l'Union européenne doivent faciliter cette participation afin de parvenir à une plus grande égalité entre hommes et femmes.
European Union policies should help them to take part in order to achieve greater equality between men and women.
Nous espérions que cette Commission se pencherait, d'emblée, sur tout ce qui permettrait de parvenir à une plus grande égalité entre hommes et femmes.
We trusted this Commission, from the outset, to begin work on all issues relating to greater equality for men and women.
Cela deviendra un facteur de réussite important pour les entreprises et les publicitaires qui assument leurs responsabilités en contribuant à une plus grande égalité entre les genres.
This will be an important success factor for companies and advertisers who demonstrate their responsibility by influencing and contributing towards greater equality.
Cela signifie qu'ils doivent répondre aux besoins des nouveaux modèles d'organisation du travail ; à ceux de familles moins stables et, aussi, témoigner d'une plus grande égalité entre hommes et femmes.
That means that they have to meet the needs of the new models of working organisation; they have to meet the needs of less stable families and of greater equality between men and women.
Dans cette directive figurent aussi des mesures positives visant à favoriser la présence du sexe le moins représenté dans un cadre de travail concret afin de permettre une plus grande égalité entre hommes et femmes.
Also included are positive measures which promote the presence of the least-represented sex in a specific working sector, in order to allow greater equality between men and women.
Il y a eu beaucoup de gens pour s'intéresser aux ambitions du commissaire Kinnock en termes de simplification de l'organisation, d'amélioration de la gestion du personnel et d'une plus grande égalité entre hommes et femmes.
There were many who took a keen ongoing interest in Commissioner Kinnock's ambitions in terms of flatter organisation, better personnel policy and increased gender equality.
Des études sur la situation réelle de la femme dans les différents États membres sont indispensables afin de pouvoir orienter les politiques qui doivent être réalisées pour parvenir à une plus grande égalité entre hommes et femmes.
It is essential that research should be carried out on the real situation of women in the various Member States in order to guide the policies that need to be made if we are to achieve greater equality between men and women.
Expressions with “grande égalité entre”
grande égalité entre hommes8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.