Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“grande échelle sur” in English

12 examples
Jusqu'à présent, tous se sont montrés intéressés par un débat réellement ouvert et à grande échelle sur l'avenir de l'Union dans le respect de l'esprit de la déclaration de Nice.
So far everyone has been interested in a truly open and broad debate on the future of the European Union in the spirit of the Nice Declaration.
L'Union européenne doit faire porter ses efforts, à une grande échelle, sur la résolution du problème, au besoin au-delà de ses propres frontières, en gardant à l'esprit les aspects humains.
The EU must invest in finding a solution on a broad scale that transcends its own borders and that looks at the problem from the human angle.
Aucun d'entre nous n'acceptera que l'on réalise des expérimentations à grande échelle sur des êtres humains vivants, des animaux ou dans la nature avec des substances chimiques que nous ne connaissons pas suffisamment.
None of us, I trust, would happily see full-scale experiments carried out on living human beings, animals or the countryside involving chemicals whose contents we do not know enough about.
Une enquête à grande échelle sur les mandats et les capacités des partenaires potentiels de l'ONU a été lancée en novembre 2001 pour déterminer dans quelle mesure leurs principales capacités s'accordaient avec nos priorités.
A broad fact-finding exercise on mandates and capacities of potential UN partners was launched in November 2001 to determine how their key capacities match with our priorities.
C'est la première fois que l'on impose une radiation ionisante à quelqu'un, y compris aux enfants et aux femmes enceintes, que ce dispositif est utilisé à grande échelle sur des personnes saines pour des raisons non médicales.
This is the first time ever that ionising radiation is being forced on people, including children and pregnant women, and indeed being used widely on healthy humans for non-medical reasons.
De quelle manière la Commission entend-elle modifier la clé de répartition des subventions accordées dans le cadre des politiques structurelles pour mettre fin à la culture du tabac à grande échelle sur le territoire de l'Union ?
How does the Commission propose in future to amend the basis for the allocation of structural fund aid so that large-scale tobacco growing can be halted in the EU?
Pour achever la domination des intérêts capitalistes à grande échelle sur les marchés européens de l'électricité et du gaz naturel, la Commission est en train de préparer le paquet de cinq propositions pour le troisième ensemble législatif.
To complete the dominance of the EU electricity and natural gas markets by large-scale capital interests, the package of five proposals for the third legislative bundle is now being prepared by the Commission.
La collecte d'empreintes digitales auprès d'enfants âgés de moins de six ans me semble d'autant plus inopportune que nous ne disposons d'aucune étude indépendante et à grande échelle sur leur fiabilité et que nous ignorons combien de temps ces empreintes peuvent être conservées.
Moreover, we cannot propose to fingerprint six-year olds without, for instance, first being able to produce a broadly-based independent study on the use of fingerprints of children of that age and without knowing how long such children's fingerprints can be kept in the first place.
Aujourd' hui, journée sans tabac au Royaume-Uni, il semble pertinent de soutenir cette affaire dont l' objectif est de combattre la fraude à grande échelle sur les produits du tabac, qui prive annuellement les budgets de l' UE et des États membres de plusieurs milliards d' euros.
Today is UK Non-Smoking Day, and it seems apt to support this case which is intended to combat large-scale tobacco smuggling which causes revenue losses of several billion euros every year to the EU and Member States' budgets.
Monsieur le Vice-président de la Commission, je soutiens évidemment l'idée de la "carte bleue" et aussi la création d'un portail de l'immigration européenne offrant des informations, à grande échelle, sur les conditions et les options d'une immigration légale dans l'Union européenne.
Mr Vice-President of the Commission, I obviously support the idea of the Blue Card and also the creation of a European immigration portal providing information, on a large scale, on the conditions and options for legal migration in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.