Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande échelle sont” in English

8 examples
Un pays où la violence, la terreur et le viol à grande échelle sont des événements quotidiens et toujours impunis.
A country where violence, terror and rape on a large scale are everyday, non-punishable events.
Les projets ambitieux à grande échelle sont importants et nécessaires, mais ils échappent souvent à l'attention des citoyens ordinaires.
Large-scale, ambitious plans are important and necessary, but very often far off the radar of ordinary citizens.
Les projets de recherche européens à grande échelle sont financièrement couplés aux recouvrements, dont le montant est inconnu de tous à l'avance.
Large-scale European research projects are financially coupled to recoveries, the amount of which no one knows in advance.
Je voudrais ajouter que des investissements à grande échelle sont prévus en Autriche pour la section Vienne-Venise; c’est un point qui figurait dans la question.
I should like to add that large-scale investment in the Vienna–Venice section, which was also mentioned in this question, is planned in Austria.
Pour réaliser ce projet, des investissements à grande échelle sont nécessaires afin de permettre la réduction du fossé numérique existant actuellement au sein de l'Union européenne.
In order for this to become a reality, large-scale investment is needed to enable the digital divide that currently exists in the EU to be reduced.
Le fait que les Français ont construit la centrale électrique sur l’estuaire de la Rance témoigne de la technologie; au Royaume-Uni, la Mersey, à petite échelle, et la Severn, à grande échelle, sont des sites adéquats.
The French built the power station across La Ranche estuary demonstrating the technology; in the UK both the Mersey, on a small scale, and the Severn, on a massive scale, are suitable sites.
Des opérations militaires de police à grande échelle sont en cours dans cette province, et elles pourraient effectivement mettre en danger la sécurité du personnel des organisations non gouvernementales internationales et des agences de l'ONU.
Military police operations are being carried out in this province on a vast scale which could effectively endanger the safety of personnel of international NGOs and UN agencies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.