Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“grande échelle comme” in English

11 examples
C’est pourquoi elle se réfugie dans "des mensonges à grande échelle" comme on dit en Grèce.
That is why it takes refuge in ‘lying on a massive scale’, as we say in Greece.
Il est inacceptable qu'à l'avenir l'on procède encore à des massacres d'animaux à grande échelle, comme ce fut le cas par le passé.
It is unacceptable for us to slaughter animals on a large scale again in the future, as we have done in the past.
Je trouve qu'il est non seulement illusoire, mais aussi nuisible, de vouloir éliminer le commerce intermédiaire à grande échelle comme cela est proposé.
The proposed elimination of the middle-man across the board is, in my opinion, not only illusionary but also damaging.
La Corée du Nord est déjà lourdement impliquée dans, et compte sur, de multiples opérations d'exportation illégale à grande échelle, comme pour la drogue et la fausse monnaie.
North Korea is already heavily involved in, and indeed reliant upon, multiple illegal export businesses, including drugs and, especially, counterfeit currency, and this is on a massive scale.
Le temps qui m'est imparti ne suffit pas pour décrire les problèmes sociaux provoqués par l'immigration à grande échelle, comme par exemple l'effondrement de la cohésion sociale.
A lack of time prevents me from mentioning the social problems, including the social breakdown, which large-scale immigration causes.
Il s'étend des services secondaires aux services médicaux ou juridiques, en passant par les services offerts à grande échelle comme les principaux services bancaires et d'assurance.
It ranges from subordinate services to medical or legal services and finally large-scale services such as major banking and insurance services.
Il a signalé qu'au Zimbabwe des personnes sont éliminées à grande échelle comme des animaux et que la plupart des morts accidentelles sont le résultat direct et intentionnel de la politique du gouvernement.
He reported that in Zimbabwe, people are eliminated on a mass-scale like animals and that most casualties are the direct result of intentional government policy.
Ce sur quoi nous ne sommes pas d'accord, par exemple, c'est que la Commission considère la nouvelle immigration économique à grande échelle comme l'un des moyens les plus importants de réaliser les objectifs de Lisbonne.
What we are not agreed on is, for example, the fact that the Commission regards new economic migration on a huge scale as one of the most important means of achieving the Lisbon objectives.
Elle doit dépasser le cadre de la DG Société de l'information pour déployer ses ailes à grande échelle - comme je crois qu'elle commence à le faire - en raison de son extrême importance, en particulier dans le contexte économique actuel.
It needs to spread out widely from DG Information Society - as I think it is now starting to do - because it is of such importance, particularly in the economic times we are in at the moment.
La pêche illégale à grande échelle, comme l'indique le rapport, mine les revenus des communautés qui vivent de la pêche dans divers pays et parmi elles, les plus durement touchées sont celles qui sont les moins bien équipées pour contrôler leurs zones économiques exclusives.
Large-scale illegal fishing, as the report says, undermines the incomes of communities who depend on fishing in different countries, and those least equipped to monitor their exclusive economic zones are the hardest hit.
Une part importante du financement de projets de crédit à l'exportation dans les pays en développement se concentre dans des secteurs tels que les transports, les énergies fossiles et les mines ainsi que les projets d'infrastructures à grande échelle comme les grands barrages.
A significant proportion of export credit financing projects in developing countries are concentrated in sectors such as transport, petroleum, gas and extractive industries, as well as in major infrastructure projects, such as large dams, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.