Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand-père était” in English

14 examples
Mon grand-père était meunier.
My grandfather was a miller.
Mon grand-père était archéologue.
My grandfather was an archaeologist.
Mon grand-père était archéologue.
My grandpa was an archeologist.
Mon grand-père était chercheur d'or.
My grandfather was a gold miner.
Mon grand-père était en partie indien.
My grandfather was part Indian.
Mon grand-père était un fervent athéiste.
My grandfather was a fervent atheist.
Mon arrière-grand-père était chef de bande.
My great-grandfather was the leader of a gang.
Mon grand-père était soldat pendant la guerre.
My grandfather was a soldier during the war.
Mon arrière-grand-père était originaire de Galicie.
My great-grandfather was from Galicia.
Mon grand-père était un pirate, un chasseur de trésor.
My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
Mon grand-père était mort depuis longtemps quand je suis né.
My grandfather had been dead for a long time when I was born.
Mon arrière-grand-père était originaire de Galicie en Europe de l'Est.
My great-grandfather was from Galicia in Eastern Europe.
Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
Mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était darbareur et est mort en dix-sept-cent-quarante-quatre, à l'âge de quarante ans.
My great-great-great-great-great-grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy-four, at the age of forty.
Mon grand-père était un soldat allemand avec des sympathies danoises.
My grandfather was a German soldier with Danish sympathies.
Mon grand-père était aveugle et il était pourtant très sensible, il sentait et remarquait beaucoup de choses.
My grandfather was blind, and yet he was very sensitive, having a feel for, and noticing, many things.
Je voudrais vous dire que mon grand-père était un soldat suédois posté à la frontière norvégienne au cours de la Seconde guerre mondiale - une guerre dans laquelle la Suède était neutre.
I would like to tell you that my grandfather was a Swedish soldier posted to the Norwegian border during the Second World War - a war in which Sweden was neutral.
Étant quelqu'un dont le grand-père était au Malieveld pour éviter qu'une révolution socialiste n'éclate aux Pays-Bas, je me suis senti interpellé de passer pour socialiste à l'ancienne alors que l'on ne peut que s'interroger à propos de ces BAT.
I felt very strongly, as someone whose grandfather in the Netherlands stood on the Malieveld to prevent a socialist revolution from breaking out in the Netherlands, about being described as 'old Labour', when there are major questions to be asked about these TAOs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.