Il s'avère que nous ne savons pas grand-chose à ce sujet.
In fact, we still do not know very much about it.
Je dois dire que le réexamen budgétaire ne dit pas grand-chose à ce sujet.
I must say that the budget review is a bit sparse on these kinds of questions.
Je ne dirai pas grand chose à ce sujet, simplement que nous devons mieux établir les budgets.
Suffice to say that we naturally need to budget more effectively.
Je n'ai pas besoin de dire grand-chose à ce sujet, si ce n'est que, bien entendu, la Commission sera à tout point de vue à la disposition du Parlement européen durant les premiers mois décisifs de 2003.
I do not need to say very much about this at this juncture, other than that the Commission will obviously be available to help Parliament in every way possible during the first months of 2003, which will be crucial.
Il s'agit d'une campagne et d'actions qui ne pourront être uniformes, étant donné les réalités bien distinctes. Les chiffres globaux mentionnés dans le rapport sur l'utilisation générale de l'euro ne nous disent pas grand chose à ce sujet.
This campaign and these measures cannot be uniform, in view of different situations, with the overall numbers mentioned in the report on the general use of the euro saying little on that account.