Les élections législatives du 28 novembre constitueront un grand test pour la Moldavie.
The parliamentary elections on 28 November will be a big test for Moldova.
Ce débat sur le budget et toute la série de débats que nous entamons sont un grand test pour l'élite européenne.
This budget debate and the whole series of debates which we are beginning is a great test for the European elite.
Le grand test pour le processus de paix est sans doute la capacité palestinienne de parvenir vraiment à une structure de gouvernement correcte.
The big test facing the peace process is likely to be the question as to whether the Palestinians will be able to introduce sound administrative structures.
Je crois bien, Monsieur le Commissaire, que les élections présidentielles et législatives constitueront un grand test pour la situation en Angola.
I genuinely believe, Commissioner, that the major test of Angola's situation will be the presidential and legislative elections.
Je ne pense pas, toutefois, que nous devions agir de la sorte, car j'estime que le plus grand test pour notre humanité, aujourd'hui, consiste à comprendre vraiment quels sont les enjeux.
I do not think we should, however, because I think the greatest test of our humanity today is to really understand the issues at hand.