Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“grand temps que l'ue” in English

17 examples
Il est grand temps que l’UE agisse dans ce domaine.
Action on this by the EU is overdue.
Il est grand temps que l’UE se prépare à la Communauté élargie.
It is high time that the EU prepared itself for a larger Community.
Il est grand temps que l'UE et ses États membres mettent fin à ces pratiques.
It is high time the EU and its Member States put a stop to these deals.
Il est donc grand temps que l'UE entame des négociations et prévoie des sanctions.
It is therefore high time that the EU entered into negotiations and introduced sanctions.
Il est grand temps que l'UE s'attache à résoudre les conflits, plutôt qu'à les poursuivre.
It is high time that the EU focused upon resolving conflicts rather than prosecuting them.
Il est grand temps que l'UE fasse preuve de bonne volonté et demande au peuple son avis sur l'adhésion de la Turquie.
Now is the time for the EU to show its goodwill and finally to ask the people about the accession of Turkey.
Il est grand temps que l'UE fasse un nouveau pas en avant pour lutter contre la discrimination au sein de notre société.
The EU must finally take another step forwards in the fight against discrimination in our society.
Il est grand temps que l’UE surmonte le problème de l’engagement continu de ressources excessives pour préserver des structures dépassées.
It is high time that the EU overcame the problem of the continuing excessive commitment of resources to preserving outdated structures.
Je pense qu'il est grand temps que l'UE suive l'exemple de l'Administration Obama et qu'elle clarifie son rôle dans la lutte contre le terrorisme.
I think it is high time that the EU follows the example of the Obama Administration and comes clear on our role in the fight against terrorism.
Il est grand temps que l'UE se mette à privilégier ses propres objectifs, qui consistent à doubler la production des sources d'énergie renouvelables.
It is high time that the EU began to prioritise its own objectives in connection with doubling energy production from renewable energy sources.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il est grand temps que l'UE prenne l'initiative d'instaurer une taxe sur les transactions financières au niveau européen.
I voted in favour of the report because it is high time for the EU to take the lead and to introduce a financial transaction tax at European level.
Il est grand temps que l'UE passe enfin aux actes après la pléthore de belles paroles et de déclarations d'intention en matière de transparence - condition fixée par le traité.
It is high time the EU began to act on its fine words and statements of intent on transparency, which is also enshrined in the Treaty.
Il est grand temps que l’UE trouve sérieusement le juste milieu entre, d’une part, la lutte contre le terrorisme et d’autres crimes et, d’autre part, la protection des droits fondamentaux.
It is high time that the EU took seriously the balance between, on the one hand, combating terrorism and other crime and, on the other hand, preserving fundamental rights.
Il est grand temps que l'UE réagisse aux appels à l'aide des citoyens qu'elle ignore depuis trop longtemps et qu'elle s'efforce de fermer les échappatoires et de corriger les incohérences.
It is high time the EU responded to the cries for help by citizens it has been ignoring for too long and attempted to close loopholes and resolve inconsistencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.